Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Так, повеселились над фамилией и расходимся Хд По сочетанию иероглифов она Kouno. Перевод был видимо с энглиша и там англифицировали звучание фамилии и так и оставили не вникая в подробности при русском переводе (использовали произношение английского языка для японской фамилии).