Манхва У моего любимого романа странный эпилог 1 - 2

Наоборот. Я не сторонник переводов в духе "Just according to keikaku (*keikaku means plan)" и стараюсь обойтись без пояснений, если их изначально можно вставить в текст. Во время гуглинга пришла к выводу, что термины по фехтованию обычно либо русские, либо калька с английского. Дегажеман в одном из словариков как раз переводился как "перевод", типа удар, который выполняют с проведением своего клинка под/над клинком противника. Надо было просто глаголами перевести, и не париться, а то все равно н

@Arakanis, непонятно вышло

@Arakanis, Это же очевидно, что специальный термин понятен не всем, и что слово «перевод» здешней публике знакомо в ином значении. Тут для ясности нужно либо оставить примечание переводчика, либо «dégagement» мелко под словом, либо просто другим словом перевести.

У меня в борьбе используется пермен перевод то есть надо отодвинуть нужную часть тела в нужное место например проход с разворотом иди выход из гаража ну конечно (они не так на самом деле называются но я их зову так)

Дадададда я не одна заметила XD

Вотэтоповорот называется)))

Туповата героиня

Извинитесь , но мне надоели черно волосый мгг(⁠╥⁠﹏⁠╥⁠) а вот гг как раз мне нравится

@Mikaoki_mi, Жиза, никакого разнообразия

Не :bip:, а вдохновлялись

Есть такая. И она даже закончена. Сейчас, попробую найти

readmanga.live/zakon_vyjivaniia_blagorodnoi_ledi

В общем, там не прямо все так, но похоже

@m0n$тR][k, Было бы забавно, если бы по реальной манхве что-то вроде манхвы фанфика сделали быXD я бы почитала про ОЯСП)))

Ещё отдаленно похожи император и его девушка рыцарь и мы второстепенные персонажи так что давай любит друг друга

Тогда тебе лучше не читать мангу Лучший инженер в мире так как соседи тебя на кол насадят

@God-Devil, 100% там такие рожи, я :bip:**

События книги после окончания сюжета

Вы серьезно?

Тут вопрос не только в этом, на серевнованиях есть правила, а в сражениях их нет. Убей или умри. Все.

И сколько ему тогда лет? Он дед-пердед?

Эмм... Вообще, такие штуки читают ради эмоций. Если люди не читают заранее описания, отзывы и спойлеры, чтобы потом поудивляться сюжетным поворотам, это их святое право. Зачем с этого бугуртить?

@moongrel, Отзывы и спойлеры я никого и не прошу читать. Отзывы не актуальны по причине разницы восприятия. Спойлеры по всем понятным причинам, объяснять не буду. Описание же специально даётся для того, чтобы была возможность фильтровать интересный или не интересный человеку контент. И у меня есть такое же святое право удивляться тому, что люди удивляются вещам, которые уже известны из описания. Зачем с этого бугуртить? Что за двойные стандарты? И с чего это одним можно, а другим по-вашему что-то нельзя?

@Эмили Ли Рэйн, По-моему, инструкция "читайте описания", будто люди не имеют права решать, как им фильтровать контент, по описаниям или без них, не совсем то же самое что просто выразить удивление чужим поведением. Но ладно, хозяин барин. Мне было интересно, к чему тут возмущение, ответ получен. Описания, значит, святое. Всего хорошего!

Нереально хорош я бы сказала

Так они не кулаками машут, а мечем. Там своих задеть может свободно. Даже если тупо двое, можно только колоть, а так мечем не помахаеш. Да и окружить она себя не дала, ну или им мозгов не хватило

Тоже подумал...

И я так подумала

А долгими зимними вечерами оги шкатулку лемаршана разгадывают)

@МятежныйНитакусик, А вы, я так смотрю, батенька, изврат

Тут просто художник хвалится смотрите как я красиво рисую

Кинн

Дале если бы не бросил, все равно бы эти кг нашлись обратно. После "одного кусочка курицы в день" это закон