Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Переводчик не указан
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Не "дворянской слугой", а рабыней !!! Рабыней дворянина ! Фриде повезло, т.к. у нее богатый дедушка и у нее контракт с низшим дворянином, у которого проблемы с деньгами.
+10
ответить
Перевод безобразный! и был такой с самого начала, как эти два Васька за него взялись.
как пошли главы (Переводчик не указан)
+3
ответить
Она говорит, что использует бракованную бумагу как блокнот
+19
ответить
Вот именно, ладно ошибки и кривые предложения, но хоть бы смысл не искажали. Фраза должна выглядеть примерно так: «С тех пор как мы сами изготавливаем бумагу, я использую бракованные листы вместо своего блокнота».
«И даже если я просто делаю записи, то это получается как-будто моя собственная книга»
+6
ответить
А вот представьте - через лет 100-200 эти каракули будут лежать в музее под стеклом и под охраной, как у нас, например, записи Леонардо ДаВинчи хДД
+4
ответить
сказалА КарлА, в этой главе ошибки уже не только грамматические, но и смысловые
+7
ответить
Очень тяжело читать, каждый раз пытаясь самому себе расшифровать, что именно перевели
0
ответить
Вот это перевоплощение в арбузенка, очень похоже получилось
+2
ответить
Без интернета и даже книжек. Ужас.
+7
ответить
@clop Сидя взаперти, на санках покататься можно, как в стишке про лыжи. Родители не поймут.
+4
ответить
Думаю её внутренний жар и дерево пару неплохо бы сочитались, если бы она могла контролировать это, прокачка магии тоже не мешала бы.
+1
ответить
В данном случае «зато» пишется слитно, «не хочу» раздельно, перенос в слове «настро-ение» после «о»
+1
ответить
Ща папка умрет от милоты)))
+12
ответить
@Karristian Всё замысел Тзинча...
Тока тсс...
+1
ответить
'Новая' одежда Тури это "старая" соседская одежда, так? Если считать что во всех семьях в этом районе/городе примерно одинаковый бюджет, то "новая" соседская одежда это "старая" одежда соседей №3...
Так а откуда берется совсем новая одежда?
+9
ответить
Зато бесплатный шмот,а соседи брали у других соседей получается 7покалений их носили!XD
+1
ответить
Заслужить уважение родителей - самое неблагодарное дело в жизни. Если они тебя уважают, то уважают уже с детства и доказывать им что-либо не имеет смысла; если же не уважают... то любые старания бессмысленны в априори, ибо они слишком сильно заняты своим мнением (это не был призыв к пренебрежению к родне. Не бросайте их, пожалуйста, какими бы они ни были)
+30
ответить
Есть такой родительский драйвер "Радуй меня", вот вы его как раз и описали.
+2
ответить
Кажется, он всё-таки в курсе
+16
ответить
@Мозгоклюй Куцый О том, что это неизлечимо и долго она не протянет, если денег не будет нужных
+4
ответить
- "Бенно вызывает Майн, приём?"
- "Бенно вызывает Майн, ответьте??"
- "Ну ёмаё Майн спустить с небес на землю..."
+21
ответить
Тут про то что Майн будет получать и зарплату подмастерья и процент от продажи изобретённых её товаров, что будет вызывать зависть у тех, кто получают только зарплату.
+9
ответить
Пожалуйста только не реверси, он задолбал в каждой манге мелькать тут и там
0
ответить
Бенно теперь это имя я за помню,и он ведь говорил что зимой магазины не работают ух жадный этот Бенно!
0
ответить
Он заинтересованное лицо, его мнение не котируется.
Он же хочет, чтобы она помогала ему с расчетами.
0
ответить
Ну вообще, с учетом её знаний из современного мира, я думаю, что надыбать две-три золотые монеты в год не так уж и трудно.
0
ответить
Ну, и как понимать последнюю фразу? Скорее всего смысл обратный. Мать Майн говорит о том, что всегда считала Майн неспособной на физическую работу и что она будет постоянно нуждаться в посторонней помощи
+8
ответить
:bip: се, её уже хоронят...
0
ответить
А что они могут поделать? Они прекрасно понимают, что болезнь им вылечить не по карману. Заметь, они ещё по-царски относятся к ней, вспоминая прошлые главы, где она чудила, это вообще странно, что её не отправили в лес ягоды искать (т.е. просто не выгнали помирать)
Так что, это вот прям сладкая сказка, в действительности такие тележками помирали...
0
ответить
Точно из других стран ? Торговля в Юнгрешмите проходит только с Ланцеванией и то судя по описанию это что-то похожее на Индию, Египет или что-то похожее. Я думаю сахар они покупают у соседних территорий (герцогствах) а не странах
+1
ответить