Манхва Возвращение величайшего копейщика всех времен 1 - 58

Лорд как обращение к дворянину. Он был из семьи герцога, периодически его называли герцогом (хоть это и не вполне верно). Граф - тут скорее трудности перевода. А теперь он ушел из семьи герцога и стал бароном, т.е. его можно называть бароном или лордом.

@Curry1291, 1. Он был лордом, потому называли лордом (хотя это ошибка перевода и надо было "сэром" величать). 2. Как сын герцога, претендующий на наследство, он имел титул графа. Это нормальная практика среди высокопоставленных дворян. У королей и императоров наследники часто были князьями или герцогами. У герцогов графами. 3. Да, он барон. Его нынешний титул - барон. Потому что из семьи изгнан, но батя даровал новый титул и теперь он относится к побочной семье.