Маньхуа

Другие имена

Dingji Qiyun, Qiaoqiao Xiulian Qiannian Lucky Me: I Secretly Cultivated for 1,000 Years Top Tier Providence: Secretly Cultivate for a Thousand Years Top-Notch Fate, Secretly Practicing Asceticism in Millenniums Первоклассная удача, спокойная практика на протяжении 1000 лет 修業マニアはゲームマスター？ 顶级气运，悄悄修炼千年 Высшая удача, спокойно культивируемая в течение тысяч лет | Lucky Me: I Secretly Cultivated for 1,000 Years | Dingji Qiyun, Qiaoqiao Xiulian Qiannian

До начала чтения этого тайтла прочитал все главы ранобэ переведенные на русский. И могу сказать, что манга плохо передает ранобэ. Многое вырезано и сжато. Плюс постоянные кривлянья героев в стиле маньхуа. Мне не понравилось. Но если вас устраивают кривлянья и постоянная гиперболизация эмоций то можете попробовать начать читать. Что касается сюжета, то название передает всю его суть.

Текущий перевод на сайте абсолютно машинный и настолько убогий, что клетки мозга при прочтении отмирают. Некоторые вещи в таком переводе реально не имеют смысла. Если есть возможность - читайте на английском, Маньхуа то неплохая

Неплохое произведение. В целом есть ощущение целостности, но в жанрах не указано, что это комедия на 80%. Не, неплохая комедия, сюжет глобальный есть, откровенно драматические моменты тоже присутствуют. Наверное, больше всего не нравится, что гг затворник, вот от слова совсем. Да, мы видим как он развивается, нас показывают другие места событий, но гг все еще топчется на одном месте(физически, а не фигурально). На удивление даже система в этой манге довольно адекватная, что редкость. Она бывает выступает спойлером, но и бывает что выбор не очевиден. 
PS. после перепрочтения я решил глянуть на анлейте - там 211 глав(на данный момент). у нас же 146... Удивительно, что переводчиков хватило переводить далеко не самую лучшую часть, но чем ближе к  крайним переведенным главам перерывы в переводе аж по полгода и больше, очень странно, тем более что именно в этих главах маховик сюжета начал раскручиваться

Мдээээ.
Что это было, начерта я это прочитал?
Какая-то очень странная комедь про оверимбу гг. По сути - смесь из различных китайских культяпок.
В основе своей это культяпки типа "Непобедимый" и "На самом деле я большой человек на пути культивации", где гг обладает силами сверхбожественного уровня, просто не понимает этого. Тут гг тоже примерно таких же способностей, но автор зачем-то попытался изобразить, будто гг развивается, сражается и растёт. Получилось настолько фальшиво и неубедительно, что Станиславский в гробу изошёл на кровавую пену, крича "Не верю!!!".
С другой стороны это культяпки вроде "Мой мастер прорывается каждый раз..." и других, где гг после реинкарнации якобы пытается жить неприметно и ни во что не ввязывается. Получилось опять же так себе, поскольку имбовость-то никуда не делась, а мозгов для гг и сюжета для истории сюда не завезли. В итоге получается крайне пресное чтиво, которое без проблем можно свести к информационной табличке, которая тут постоянно мелькает: "Хань Цзюэ столкнулся с врагом и убил его одним ударом... Таймскип... Хань Цзюэ с ни.ф.га получил от системы плюшки и рояли... Таймскип... Хань Цзюэ столкнулся с врагом, но тот погиб от случайно упавшего рояля... Таймскип...". Понимая, насколько скучно такое читать, автор фарширует маньхую гримасами, отсылками и кринжовым юмором. Чёрт, лучше бы он этого не делал, потому что ощущаешь себя участником анекдота "На своём последнем концерте Петросян, отчаявшись вызвать смех, бросился щекотать зрителей".
Ну и графика в какой-то момент прям очень сильно проседает на бюджетно-ширпотребный уровень, и только со 140-х глав выправляется.