Манга Дочь графа неожиданно приняли на работу как невесту наследного принца 1 - 2

Блефует. Вернее торгуется.

А он умеет убеждать -_-

половина текста пованивает гуглотранслейтом

Ребята,молодцы вы перевели,но читайте что вы перевели. Текст замудрен. Отец говорит с дочерью словно с посторонним человеком. Девушка говорит о себе в мужском роде.

Ну чтож начнём

Не пованивает, а абсолютно оттуда ноги текста без смысла. Вывод: Литературный перевод, а чего это такое и с чем его едят.

Читаю, ниче не понимаю, но прочитала "леди аппендицит", и все, мне уже все равно, сижу и ржу XD

Оооол, обнова))) можно почитать

В данном контексте "Black mail" - переводится как шантаж

чёрная почта... переводчику удачи в деградировании

Делала?

Может?

Ооо, гугл-перевод, как мииило… Нет.

Переводчики, если делаете машинный перевод, то хоть редактируйте. Читать практически невозможно.

Кошмарный перевод. Некоторые фразы невозможно понять. Как будто с гугла переводчика скопипастили и залили сюда

Ну почему же) выбор был) просто один вариант был более проигрышным)

в доктор хаосе была женщина которая на самом деле родилась мужиком и там тупо гормональный сбой или типо того выглядела как женщина и органы как у женщины, но генетически то мужщина тут такойже случай - как миниум она не сможет рожать

Имбецил , благодарю я как раз смотрю доктора хауса, не знал , что там есть такие интересные серии

Имбецил, ничего общего с тем случаем тут нет. Дальше это будет понятно. Не несите ерунды.

Мне нравится этот блондинчик - зачётный персонаж XD

*испуганый крик* у меня ресничка упала на телефон так что на 1 фрейме у принца была злорадная мордашка

Мне больше его друг нравится. Можно с ним историю?

Ничего удивительного что я прочла тетя Катя

Да уж, и вправду похорошела, а то было не пойми что

Прижать? ПРИЖАТЬ???

Эта манга веселит, в первую очередь, переводом, а не сюжетом. Был бы правильный перевод - мне было бы скучно. (Приемы, которые использует автор, меня совсем не веселят).

Вы отказались от своего права отказаться... Вот это ты лихо завернул!!! Да ничего настолько страшного с его репутацией не случиться, не выдумывай! Ты же дворянка, да не из папа не герцог, да не маркиз, да вы небогатые дворяне, но всё же дворяне!

Ох свита аж в предвкушении одеться как женщины. Ждут с нетерпением)

Опять в мужском роде

Территория?!Земля или владения-лучше подходят сюда

"девушки которых он заслуживает",ой нимагу,етить пятый час утра.

не пойму чего она упирается? это же идеальный вариант воплощения её плана на жизнь. вот :bip: она припёрлась в столицу? за богатеньким мужем свадьба с которым решит проблемы семьи,так вот эе он,да ещё и деваться ему некуда и изменять нескем,ну в смысле пока совсем кукушкой не поедет будет нескем.

Ну насчет предпочтений понятно, а как насчет наследника он собрался что-то кому-то доказывать?

А капуста-капуста тоXDDD.раффлезия, кажись, воняющая протухшим мясом

самое забавное что этих наследников ей придётся делать

тебе? да ее б казнили за такие слова обращенные к наследнику. че?

ну ладно она по наивности души считает всё происходящее временным явлением,типа до юбилея,но эти то олухи чего ей подыгрывают? или они тоже совсем идиоты и думают так же? если да то они совсем тут-туру-ру?наследника им кто рожать будет если они её отпустят?

Я не буду быть.

Рускама, прям" желтама тюльпана, вестнички разлучки" ахахах

Я понимаю ваше желание выпустить главы раньше .Но пожалуйста,после того как перевели хотя бы отдохните немного и перечитайте. Очень глупые ошибки,которые легко можно избежать. Удачи вам

Забавно, спасибо за перевод главы

Большое спасибо за перевод!!!)

Огромное спасибо за перевод꒰⑅ᵕ༚ᵕ꒱˖♡

спасибо вам огромное за вашу работу! очень понравилось!

спасибо за главу!!! жду проды!!!

Спасибо большое за перевод)

Огромное спасибо за главу ❤❤❤

Спасибочки)) Но я также прошу после перевода главы немного отдохнуть и на свежую голову пересматривать готовый текст. Таким образом у вашей группы рейтинг перевода вырастет))

Огромное спасибо за перевод!❤❤❤

Облапал

Это я когда надеваю платье, юбку И реакция окружающих :D

Он думал, что ему повезло, раз он нашел себе женщину, а теперь он понял, что ему Очень повезло и он нашел себе красивую женщину.

Раньше без корсета, нельзя было, он считался обычным нижним бельём, просто прислуга его не так сильно зашнуровывала.

И комплимент сделали и тут же оскорбили)

Опа, Катюха

То чувство, когда тебя зовут Катя(Екатерина)

То чувство, когда тебя зовут Катя(Катерина)

Можно было использовать Кейт,но ладно...Перевод и редакт ачешуенный

Вахахах какие милые зомбаки :D

Главное тряпку ей не давайте, а то начнет на приеме при иноземных послах полы драить...

первое правило Бойцовского клуба...))

Это явно будет болезненный опыт.

(◎_◎;) И больше ничего не надо...

похоже леди кейт отвечает за корсеты) если вы поняли о чем я...

Похоже их месть не заставила ждать гг,за показаху на них влияния принца ...

Интересная манга)

Хо-хо-хо, не отпустит значиь её (° ^ ° )

Надо было «Я с нетерпением жду возможности поРАБотить с вами... », а не поработать.

Ее же первоначально попросили просто побыть партнером на др императора. Когда там они успели договориться играть роли невесты и жениха? Ладно, сама манга как бы комедия, будем думать что...не, не будем думать

"Благодаря вам сегодня мы наедимся" - хотите сказать, того кабана на заднем фоне она поймала??

ЗачемВообщеНуженНик, если так, неудивительно, что она на каблуках ходить не умеет xD

Ну, на последних фреймах явно должно быть множественное число

О, и сразу научилась ходить в платье

Уууу, льстец

Просто работают другие группы мышц плюс психологическое напряжение

Ля, этот блондинчик шикарен

У блондина мало времени на обучение её манерам. Стоит ей понять, что её не казнят даже если она будет вести себя как последняя свинья и прощай рычаг давления.

Напоминает Себастьяна...

изЫщные движения? Это как?

Я тоже угарнула, кто-то явно не дружит с словарём, видимо хотели написать или изящные или изысканные, но получилось изЫщные, ахахах

Вместо "его высовество" прочитала "его совество". И так, и так весело )))

И, похоже, кабанчика поймали действительно благодаря гг xD

:bip: себе мне бы такое зрение. Я был бы самым счастливым человеком на земле.

Понимаю, что это юмористический ход, но гг хочется обнять и плакать.

Её можно подкупить мясом

Тот случай кода за мяско душу продам.

Просто обычные леди не ходят охотиться на медведей...

Вот теперь точно обнять и плакать.

Зашла?! Может зашила.

А вот я голоден... *накормите :"(*

Шикарный стол у принца, прям роскошный. )

Вычочество. Высовество. Высочетсво. С умилением жду следующих вариантов

Жесть вообще, что у неё с лицом. То ли какой то психопат, то ли кукла какая то.

И приснится же такое~

Ооох~ какие вы милые(пёсикки)

А почему на руках не отнесете ?

Вот не надо я пробовала так ходить, это ни*рена не удобно! Особенно если ты в неудобной обуви! На одном человеке проще висеть (облокачиваться), чем на двух.

Сшитое на заказ. Хотя чего это я, какие мелочи...

Кхм-кхм — — —

-_- ... Мда, даже полная деревенщина будет пользоваться банально вилкой или ложкой... Так иногда хочется &:bip: автору за такое унижение (и не надо говорить мне что крестьяне не пользовались ничем из столовых предметов и т.д. и т.п. , тем более, она 6/|ять дочь графа, и я сомневаюсь что у них там нет столовых предметов прям вообще, и отец её должен был научить каким никаким, но манерам). Автор, ну ты €6@|-|@т, нет? Ну ты конченый да на голову?