Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
i.ibb.co/VT9D577/scr.jpg
Вообще в оригинале там написано «老練たる少女 / Rourentaru shoujo» – дословно «Девушка-ветеран» или же, как перевели тут раньше «Умудрённая опытом девочка». Какая, блин, "лоли"? Откуда "древняя"? Снова новые переводчики метут по-своему. Хотелось бы без отсебятины.