Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Не понял почему ниже в моём комменте запипикали слово ":bip:" - это не мат, а название древней японской традиции, когда юноша ночью тайно приходит к девушке в её дом/комнату с известной нескромной целью; посмотрите в Википедии. )
Это не просто "фишка". Она начинает понимать внутренний мир Шинобу. А значит, становится к ней ближе. Ее цель не только стать лучшей. Ее цель "спасти" Шинобу. Так же, как она ненамеренно спасала всех остальных.
ликорис - связь с потусторонним миром, пион - храбрость, мужество, стыдливость и застенчивость, 16-лепестковая хризантема - эмблема японских императоров, ещё парочка цветов слишком стилизована, я не нашла их оригиналы... но выглядит многообещающе )
Чан - это уменьшительный-лскательеый. Только они его применяют только к людям. А мы можем вае что угодно смягчить.
Кун - товарищество
Сан - уважение
Сама - уважение, граничащее с покланением...
Ну, лично я так понимаю.
Есть еще всякие "дзе", но это уже сложно.
Сенсей - обращение не только к учителю, но и к врачам. Вообще, такое ощущение, что это обращение к людям интеллектуальных профессий. Т.ч. мб еще кого-то так же называют...
Я, конечно, понимаю, что переводчики поменялись, но могли бы сделать хотя бы вид, что следите за сюжетом. Младшую девочку назвали Мидори в честь Сакурай Мидори. Об этом несколько страниц было посвещено в предыдущих главах. Как можно не знать, какого пола дети Инокумы?!
наверно, им понравилась Чихая
не сомневаюсь, что если им понравится какая-нибудь другая карутистка, а Чихая будет на троне королевы, они станут помогать той, другой... )
лишь бы пруд не застоялся, и в его омутах черти не завелись ))
На самом деле... Мне кажется, что в какой-то степени Кана тоже видит эти карты примерно так. В том смысле, что она тоже соотносит стихотворения с образами поэтов и поэтесс. Пусть они с ней не разговаривают, но она всегда думает о значениях стихов и людях, написавших их, кто кому был родственник и т.д.