Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Ты себя на френдзону обрекает, мужик
+159
ответить
многие идут именно по руту незнакомец-приятель-друг-волзлюбенный, просто многие в этих "друзьях" остаются и отказываются признаться себе что их отвергли и дальше они не пройдутю
+20
ответить
Ну знаешь это уже лучше брозоны)
Он потихоньку поднимается
+3
ответить
Всего лишь друзья? Ника сама я в тебе разочарована
+84
ответить
правильно, надо было сказать "лучшие друзья"!
да здравствуют короли френдзоны, хей...
+13
ответить
Друзья... :bip: друзья сцуко! Да не один друг не будет торчать с тобой все ночь держа за руку, особенно если это "друг" противоположного пола.
+33
ответить
Будет. Если это настоящий друг, то он обязательно будет волноваться, когда ты болеешь.
Говорю на собственном опыте.
+59
ответить
значит :bip: у Вас друзья... настоящие вне зависимости от пола будут торчать и ночь и день если понадобится.
+3
ответить
@Господин Пофигистичный Да в :bip: друга просто заботливый и ответственный человек будет делать так вне зависимости от пола
+1
ответить
Он пытается вырваться из брозоны.
+43
ответить
из френзоны еще можно выйти мужем, а вот из брозоны выходит только инцест : D
+27
ответить
Мужик, ты это... осторожней. Из френдзоны тоже трудно потом выбраться... Обрекаешь себя...
+10
ответить
Синдром Адриана
+9
ответить
Зачем напомнили, пойду плакац и ждац, когда же начнутся реальные мутки Адриана и Маринетт
+7
ответить
Народ, всё норм, не бузите. Начинать с дружбы логичнее, чем быть сталкером с признанием "я давно за тобой наблюдаю". Если она даст ему шанс узнать, какой он на самом деле, то дело пойдёт бодрей. Она ж его с женихом в основном видела, они мало общались.
+11
ответить
Всё правильно, иначе бы она сбежала бы. Молодец, потихоньку пробирайся, чувак
+5
ответить
Я, конечно, понимаю, что для развития романтических отношений он себя выставляет сейчас в неудобном свете, называя себе просто "другом", но как по мне то просто :bip: было бы иметь такого друга как он!!
+6
ответить
Парень, и тебя это устраивает?
+20
ответить
Не гони на него!Он за одну главу умудрился сначала войти в бро-зону,а затем элегантно выбраться из неё!Парень заслужил уважение за улыбку после русских горок!
+59
ответить
Кто заметил кошечку на застёжке его галстука, поднимите руку. Она там неспроста, поверьте.
+1
ответить
Меня это не устраивает. (ಥ﹏ಥ)
Я хочу большего между вами милашками!
+84
ответить
Я прям слышу плач его души, которая находится во френдзоне
+134
ответить
Чувак, будь золотым мальчиком, тока не люби гг, просто будь ей братиком
+23
ответить
Ах, как будет замечательно, если их отношения так и останутся братско-сестринскими
+18
ответить
я прекрасно понимаю, почему люди их шипперят, но как же хочется, чтобы он стал ей братом... она этого заслужила
+12
ответить
Напомните мне, пожалуйста, какую судьбу он хочет изменить?
+34
ответить
Перед поездкой к Фии расстроенная Лилиана задала ему тот же вопрос, но он просто отмахнулся от неё. В карете Нико размышлял о судьбе в общем, и о своей собственной в частности. В итоге, он решил спросить у Фии, можно ли, по её мнению, изменить судьбу, что и проделал
+35
ответить
А вдруг ее старщий брат тоже переродилчя в этом мире и Ника сама это ее брат!! Но он не все помнит из прошлой жизни
+8
ответить
И если он в этой манге главный мужской перс, то она влюбится в своего брата??
+6
ответить
Интересная версия) И он такой нежный и заботливый по отношению к брату, всячески избегающий выделяться и проявлять амбиции именно потому, что помнит, как это сказалось на психике его сестры в прошлой жизни, и боится повторения трагедии!
0
ответить
20 очков солдатам, потому что они тоже там простояли, хотя им было чхать на ггев.
Эх, сложно быть статистом
+65
ответить
ВЫ ДВОЕ!!! (ಠ_ಠ)
Я ВАС ШИПЕРЮ!!! продолжайте пожалуйста!!! (っಠ‿ಠ)っ
+196
ответить
Корень Зла, она явно говорила про солдат, как можно не понять ᕕ( ᐛ )ᕗ
Кому эти гг вообще сдались
+74
ответить
@Пофигистичный О дааа~, вы просто невероятно проницатильны!
+3
ответить
Она вышла на его ветку!
+42
ответить
Ну ля, всё, сворачиваем лавочку, гг, собирай вещи и шлёпай в другую страну. Ты вышла на рут
+21
ответить
А разве Ника-сама один из целей захвата? Я думала что тут ток 3 цели, которым она хорошенько поломала флаги
0
ответить
И тут он такой: бай-бай, подруга, я го отвоевывать Лилю!
Ну, в порядке бреда
+4
ответить
искренняя и огромная благодарность за вашу работу!!! очень жду продолжение!!!
0
ответить
Спасибо большое за ваш тяжелый труд и прекрасный перевод!
С огромным нетерпением буду ждать продолжения!
0
ответить
Огромное спасибо за перевод, он отличный! И еще, эдитор-сан умничка, мне так нравятся звуки и клин!~
0
ответить
Мне очень режет слух, когда в манге про "западный мир" используют вежливые приставки -сан, -сама и прочее (всегда в мыслях пропускаю их или заменяю на "господин Сет"). Ведь описывается другая культура, хоть и фентези мир, но закос идет под запад... в японской манге...
Это не камень в огород переводчиков и я понимаю, что это только моя проблема, просто у меня наболело...
Спасибо за внимание!
+35
ответить
Я вас так понимаю, это реально бесит временами. Но в подобных мангах можно сделать поблажку, так как это не просто фентези мир, а мир отоме-игры, а они делаются японцами для японцев, вот вам и культурная особенность, мы тут бессильны
+26
ответить
Загляните ещё разок на страницу 11 в первой главе: там Фии сама обращает внимание на эти нестыковки. То есть это часть "установок" мира, в который она попала, поэтому в данном проекте употребление подобных суффиксов полностью обоснованно. Хотя я понимаю, что Вас так беспокоит... Перед переводчиком каждый раз в таких случаях возникает дилемма - оригинал или адаптация. Но чаще выбор падает на оригинал, поскольку японцы в своих суффиксах обозначают степень близости отношений, уважения к нему и пр.
+23
ответить
И в разных ситуациях один и тот же человек к одному и тому же человеку может обращаться совершенно по-разному, меняя лишь "суффикс". Увы, в европейских, так скажем, "сэр", "мистер", "господин" (и так далее) этого не выразить... А у японцев это важная часть менталитета. Даже когда они пишут про "европейцев", они всё равно зачастую пишут в своём "стиле". За исключением, пожалуй, манга-адаптаций классических художественных произведений. А когда персонажи полностью принадлежат автору...
+8
ответить
Редко какой автор не станет использовать это средство выразительности.
+3
ответить
А для меня это уже такая японская фишка. Скорее, для меня будет странно, что в японской манге используются сэр, мистер, миссис и тд.
+ их в облачко легче впихнуть.
Ну, кому как.
+10
ответить
Понимаю, просто, например, если это стилизация под запад, то хочется видеть больше заподного. Если бы это была манга про гейш, я бы и словом не обмолвилась, но здесь... хочется больше антуражности что-ли. Хотя продукт делали не для нас :D
Это просто мои придирки и тут вы правы, кому как)
+7
ответить
:bip: делает она, а я ору в голосину
+84
ответить
Мне кажется, что он сейчас скажет, что пртшло лишь несколько минут
+5
ответить
Вопрос был такой: могу ли я, а не брат, женится на ней?
+96
ответить
Мне все равно, кто из вас сделает ее членом королевской семьи? Как вернешь в аристократию? Что, что, что ему все равно?!
+1
ответить
Хаххахаах, когда хочешь что-то сделать, но если сделаешь тебя съедят...
+87
ответить
Блин, представляю как у него ноги и спина затекли
+145
ответить
Плюс десять очков уважения Нике за то, что просидел в такой позе неизвестное количество времени.
+113
ответить
Возьми на себя ответственность, женщина!
+7
ответить
Я не плачу ಥ_ಥ
+69
ответить
Я почти заплакала. Не изо того, что вчера я пересматривала впервые за долгое время моё любимое аниме. Где мой любимый герой умерае. Аниме: класс убийц и невиданный цветок.
-2
ответить
Эти слова буквально подтверждение всем сомневающимся: она не любила своего брата не из-за его идеальности или давления, а именно потому что он был плохим человеком
+65
ответить
Абьюз в семье - это жесть.
Ведь даже возможности сбежать куда-то, до определённого времени, не существует, а другие члены семьи его, как правило, просто не замечают.
+22
ответить
*одиноко стоит в стороне и топит за Мела, хотя его рут маловероятен*
+32
ответить
Здорово, что в этой манге не выключают мозг и не забывают про нюансы. В том числе и что даже при такой деликатной ситуации стражники не оставляют своего "подопечного", и их не забывают нарисовать.
+11
ответить
Напомню, у не в этой жизни НЕТ старшего брата, только младший, сводный, а значит...
+1
ответить
Николас: *перебирает в голове всю родословную гг* "Какой старший брат?!" (О_о)
+10
ответить
Мне кажется ход ее мыслей неправильный. Ей надо отпустить свое прошлое и делать то, что она хочет сама, а не ограничивать себя в действиях в попытках убежать.
+50
ответить
Вы когда-нибудь испытывали грусть? Легко ли отпускали её? А это намного хуже. Это травма, а не эмоция. Хотя, в сущности вы правы
+67
ответить
Может быть отпустит. Только вот это процесс долгий и весьма болезненный. И для него нужна более спокойная повседневность
+28
ответить
А в моем комментарии я нигде не писала, что это просто (и так понятно, что это тяжело). Но это то, что это надо сделать, чтобы не быть скованной этими мыслями всю жизнь.
+13
ответить
Ааа, только при перечитывании вижу, что нижняя часть фрейма с нитями кукловода - из предыдущей реальности.
0
ответить
Нормальное хоть объяснение дали бы чего там её родной брат учудил, блин
+7
ответить
Я не помню ни одной кроме неё исекай перерождёнки, которая так бы цеплялась за своё прошлое. Все просто "я умерла, ну ок, не дам испортить эту жизнь". Сколько лет она уже живёт с этой травмой, почти всю прошлую жизнь и всю эту, лет сорок выходит?
+1
ответить
В каком-то смысле это так иронично. В прежней жизни она жила в тени брата, всегда "на вторых ролях". В этой жизни - она главная героиня, которую любят, признают и которая привлекает к себе внимание, даже не особо напрягаясь. Но тень прошлого не отпускает её, и она подсознательно стремиться стать незаметной, не быть королевой, не давлеть над миром, а стать "обычным" человеком. И при этом она считает, что это её выбор. Хе-хе-хе.
+3
ответить
ЦЕЛУЙ! ( простите, не удержалась)
+18
ответить
Она сейчас может вообще ни на что не отвечать. Говори что ты больна тебе плохо, ничего не знаю, хочу спать и так далее. К больному человеку приставать с распросами не будут
0
ответить
Зачем просто держаться за руки, если можно обняться? Самое действенное средство от кошмаров
+27
ответить
Каждой женщине нужен такой мужчина, рядом с которым она может быть слабой, сильной, к сожжению, она может и без него
+8
ответить
прикиньте, вашему другу было настолько плохо, что он почти упал в обморок, а потом он плачет, говорит что-то важное, берёт вашу руку и закрывает глаза...
я бы испугалась и проверила наличие сердцебиения пару раз
+22
ответить
Последняя сентенция для тех, кто до последнего сомневался, кто тут герой. )))
+53
ответить
Автор официально признал Ника-саму главным героем! Йес!
+41
ответить
Ну, не забываем, что "героями" в подобных играх и их манга-адаптациях называют всех действующих лиц "гарема" ("цели захвата"). Хотя намёк явно есть, согласна.
+11
ответить
Даже автор уже спойлерит, ну что такое... Эээх...
Но мы не противಡಬಡ
+6
ответить
Я бы предпочёл Фию с Наной видеть. Уж лучше юри (хоть я и против гомо).
0
ответить
Какой трон? Какая власть? Мне кажется что он что-то другое имел ввиду, не?
+13
ответить
Она просто туповатая и неправильно поняла смысл его слов хд
Он подразумевал, что будет бороться за неё, а она подумала, что он хочет бороться за трон
-6
ответить
Да вроде именно это и имел. Думаю, Нико(Ника?) спросил у отца, будет ли тот против, если и он поборется за трон. Мол, а точно ли только младший брат может быть наследником? А ответом было "мне всё равно". Вот и собрался он бороться за власть.
+3
ответить
Я уже свалила и теперь это не мой цирк и не мои обезьяны, сами разгребайте проблемы ;)
+16
ответить
Ахаха, держись, Нико
Судя по обложкам, будет и на твоей улице праздник
+93
ответить
У меня, кажется, случился 'ту-дум'
+1
ответить
Даа, и у меня) давно такого эмоционального тудума не было в мангах, ухх!
0
ответить
как по мне, если судьбу можно изменить, то её и вовсе не существует, чего я и придерживаюсь
+2
ответить
но почему не представить что захотеть поменять судьбу это тоже судьба
0
ответить
мне вот кажется вот просто кажется что это её брат он понял что кусок :bip: повесился и переродился в этом мире и хочет измениться
+2
ответить
Эта улыбка вызывает такое ощущение, будто он только притворяется добрым и жизнерадостным, а на самом деле за маской скрывается очень расчетливый и хладнокровный человек. И тогда сразу возникают вопросы, что же за игру он ведет и чего пытается добиться? (чувствую себя собакой-подозревакой, хаха)
+3
ответить
Вот в такие моменты я и понимаю, почему так много "злодеек" стало. Вопросы судьбы, предназначений и сценариев плохо соотносятся с главными героинями отомок, поскольку заарканить красавчика из предоставленного списка и есть смысл их сюжетов. А раз уж героини часто влюбляются и остаются именно с представителями этого списка, то и от судьбы своей они никуда не сбегают, только меняют декорации
0
ответить