Манга Мальчик, который переродился дважды, мирно живёт как авантюрист S-ранга 2 - 9

-Это человек,который убил дракона. -Дракона?! Ни за что! и почему мне кажется,что тут накосячено с переводом? )

Аригато

Рахмет

Большое спасибо за перевод!!!

И только у переводчика нет свободного времени))

О, на вы уже пошло, к качество... Ох уж этот гугл транслейт

Имя одного из героев поменялось, редактор предыдущие главы не удосужился прочитать и лепит всё как есть

Предсказательница не очень хорошая))

С таки спасителем как Орг всему королевству будет писец.)))

Вспомнил анекдот про предсказателей и Сталина...

Поч не комментов на подобии: +1 в гарем

Словно кабаны гораздо сильнее чем дракон

Этого потдельного Себастьяна надо выгнать пенком под зад за халтурство... первого попавшегося авантюриста с красивой бронёй схватил и напридумывал себе :bip: знает что. Даже не спросил он убийца драконов или нет.

Сюда скорее подходит ГАДАЛЬНАЯ, т.к.: Гадательный – Основанный на догадках, сомнительный (Толковый словарь Ожегова), а «Гадальный» – Используемый при гадании, предназначенный для него (Толковый словарь Ефремовой).

100% она попадёт в гарем гг

Подозреваю, что в последнем бабле no way! Если так, то правильнее будет “Да ладно!“ Ну или что-то типа того))) Ну, судя по переводу редактора у ребят нету совсем))

Хотя редактор с чистым гугл переводом задолбается

Переводчики, даже гугл перевод нужно хотя бы пару-тройку раз перечитать, чтоб по человечески предложение звучало. “Без понятия. Для меня, важно только то, что это поможет улучшить предвидение Селии“. Не идеально, но всё-равно звучит лучше чисто гугл перевода. Я понимаю, что мало какие любительские группы переводчиков запариваются над редактированием уже вышедших глав, к тому же вышедших чёрт знает когда, но надеюсь в последующих работах они учли всю критику