Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
пиццу ДоДо заказывали? не удержалась)
+42
ответить
Какие же сложные имена, так, герцогство у меня теперь Лапенко, а гг зовут Пере
+36
ответить
Это что-ли Фишль из геншина???
+9
ответить
@_Jl_u_c_a_, Никаких переводов, только истинные ценители будут наслаждаться оригиналом!
0
ответить
Надоела на Кастер!
+3
ответить
стоп а император, проклятье, принцесса ... что бы стало с принцессой...
+22
ответить
То есть в этой жизни даже если бы Пересвет ничего не делала, чтобы изменить судьбу, то все равно не умерла бы от рук родственников. Ведь, если верить теории, героиню отравили кровью герцога, после которой в нынешней реальности она бы просто воскресла.
+2
ответить
Нууу возможно и так,но это же не единственный способ умереть, мы же не знаем неуязвима ли она,или это касается только этого проклятия
0
ответить
@В розовых очках, Это да, но я имела ввиду ее смерть в первой жизни и такую же во второй, если бы она не отклонилась от событий прошлого. Хотя, конечно когда ее семья узнала бы о том, что она не умерла, придумали бы другой способ. Но тогда уже были бы улики и расследование, это если Пересвет всё-таки уязвима в любых других случаях (кровь герцога тем и была для убийства хороша, что якобы не оставляла следов насильственной смерти)
0
ответить
Её подушкой задушили... То есть, как раз и есть вероятность, что проклятие её мучило, но не убивало.
+1
ответить
Мне интересно, как автор придумывал имена персонажам.
+24
ответить
@Эмилия Works, Но мне кажется, был какой-то мем про то, как они придумывают названия х))
+2
ответить
То перекатиполе, то одолела...
+14
ответить
Ржу ни магу))) Теперь так и буду их называть! Спасибо за чудесную наводку! ^^
+5
ответить
Я смотрю авторы на выдумку имён хитры... Как только не изворачиваются , чтобы обозвать своих персонажей. То мне покоя не давало, что Пересвет - имя славянское и мужское, то теперь Додолеа прикатила...
+13
ответить
Может ребёнок внебрачный обнаружится у которого кровь будут брать .
Само собой Доктор первый подозреваемый будет
+9
ответить
Более логично, что на ней использовали проклятье того же типа. Только Лапилеоны по какой-то причине способны его переносить, а обычные люди умирают. Ну а она, умерев и воскреснув, обрела частичный иммунитет.
+9
ответить
Да ну как они генерируются!?
+25
ответить
Кубики с буквами на стол кидают и так бог рандома рождает подобные имена (╯°益°)╯彡┻━┻
+12
ответить
Как они придумывают имена?
+18
ответить
я в тт видела что она его домагатся будет0-0
-4
ответить
Она типо в первой жизни от него умерла, а переродилась уже с иммунитетом? Ноль спойлеров, только мои догадки
+1
ответить
эта манга заставила меня заржать без шуток. Просто тем, как гг странно, неловко дергается рядом с ним XD я тоже такая же неловкая с малознакомыми, такая жиза
+137
ответить
Кто-то жаловался, что свадьба заняла одну страничку, вот вам еще одна с деталями.
+26
ответить
Ну вот и все, ты замужем теперь! ~~~
*поёт голосом Женька, который поёт текст из шоу "Четыре гни..." Кхм, "Четыре свадьбы" *
+8
ответить
Что за "перетати"?
+23
ответить
Вот тоже не понимаю. Пересвет звучит лучше, да и привычнее уже.
+57
ответить
@И.Грозы, Першати? Знаете, а Перетати не такое уж и плохое имя!
+45
ответить
Свадьба на 1 страничку — почти рекорд))
+62
ответить
Хах, мой прочитанный рекорд, когда за 1,5 страница героиня сделала предложение, герой получил благословение родителей, они поженились и уехали в свадебное путешествие.
(Манга: Отношения, случайно созданные на небесах, 1 глава)
+3
ответить
@EnterКогнито, о боги, это шедевральная манга, с каждой страницы угорала:D
0
ответить
Перетати это имя? Похоже на название заразной болезни
+21
ответить
с каждой главой качество перевода все хуже становится, то о гг в мужском роде говорят, то имя меняют, ошибок полно, иногда даже смысл трудно понять, в этой главе еще и с шрифтом накосячили, сглаживания нет от слова совсем, пожалуйста, занимайтесь переводом нормально или не мучайте проект
+37
ответить
"Придерживаясь морали"...
Важное уточнение, но весьма расплывчатое, учитывая, что вы ЖЕНАТЫ, и только ты уверена, что брак фиктивен.
+9
ответить
Немного нужно фразу. " Сифф который раньше был простым рыцарем попал в беду из за моего брака..." Наверное нужно нынешнего
+4
ответить
Исследовать тело...муж и жена...похоже первая брачная ночь все же состоится, правда не скоро...
+5
ответить
А если в один из дней она всё же умрёт от яда, ты как будешь оправдываться?
+3
ответить
Кстати, а как тогда они размножаются? Если он хочет исследовать ее тело, значит испытуемые редки. Эммм...несостыковка
+4
ответить
Исследовать тело, ммм, то есть опять страдать от боли и умирать каждый раз, класс...
+2
ответить
Вот тоже вопрос про размножение возник. У них только кровь ядовитая, или пот, слюна и прочее - тоже? Или они инцестом промышляют и заключают браки только среди своих?
+1
ответить
"и мама, я уже поручил своему дяде с Востока представлять меня и графство. Он согласился приехать сюда."
+26
ответить
"Сифф был всего лишь рыцарем-холостяком, и поскольку я решила не выходить за него замуж, он потерял шанс пройти тест на звание Имперского рыцаря, поскольку право на это имеют только дворяне."
+44
ответить
"однако публично мы приукрасили нашу историю, заявив, что нам суждено быть любовниками, влюбившимися с первого взгляда."
+37
ответить
"Это годовой контракт. Мы договорились, что мне будет гарантирована безопасность."
+34
ответить
"Взамен Великому Герцогу будет разрешено изучать мое тело (этически, придерживаясь морали) в течение года, чтобы увидеть, насколько я невосприимчива к проклятию его крови."
+31
ответить
"Конечно, он также смог избежать женитьбы на принцессе, женившись вместо этого на мне, как я и предложила. Я уверена, что он позаботится об остальном теперь, когда его самая насущная проблема решена."
+29
ответить
эм, она ведь могла все это сказать и без замужества, ну разве что поискать себе надежного помощника
0
ответить
Она несовершеннолетняя как я понимаю, мачеха является ее опекуном. Но она же не по крови, поэтому отдала право дяде. Дяде видимо кристаллически неинтересно, поэтому он ее сбагрил мгг, а сам будет от ее имени управлять тут всем. Все это вместе обезопасило ее от любых посягательств со стороны этих людей.
+1
ответить
Да нет, Сиф, предложение кайфовое, но знал бы ты как сделал предложение герцог, ты бы тоже не смог отказаться.
+226
ответить
Перетати? Бл* ее имя изменяется из главы в главу
+87
ответить
Так она же пару раз умерла. Каждый раз новое имя когда воскрешалась
+81
ответить
То ли я схожу с ума, то ли из текста получается, что за Сифа нужно выйти замуж, потому что его любит сестра? Интересный аргумент. (Понятно, что дело в переводе.)
+74
ответить
«Отец, я никогда вас не обижу» - что? Может вы имели в виду: «отец никогда тебя не обидит»? Это звучит более логично. Или он свою дочь «отцом» называет?
+53
ответить
Что за «Перетати»?! Она же вроде «Пересвет» была, нет? Или могли бы ее «Претчет» назвать. Тоже подходит, если сравнивать с инглишем.
+36
ответить
Вообще на англе я видела такие варианты - Pereschette, Peretsete. И только после вашего коммента до меня дошло, что все это, вероятно, побуквенный перевод исковеркованного корейцами английского имени.
+21
ответить
Какой ужас. Я даже начала вспоминать старый перевод Невесты Герцога. Но там хотя бы Маэстро в комментариях переводил(а). Думала, такого ужаса больше не встречу.
+30
ответить
Так вот почему там в комментариях все восхваляли Маэстро
"Пришла на перезалитый перевод и не застала эру смуты*
+16
ответить
@@kv@m@rink@, Эх, а вот в мое время...
Шучу, конечно)) Вам очень повезло. Я из-за перевода чуть не бросила читать.
+5
ответить
@Alice Stark, В манхве "Невеста герцога по контракту" раньше был ужаснейший перевод. Абсолютно бессмысленные фразы, да еще и с опечатками.
Добрейшей души человек с ником Maestro Sanata De La Li писал в комментариях нормальный перевод, вроде с английского переводил. Потом появился человек с ником fan of Maestro, и он продолжил великое дело.
Но сейчас перевод новый, а комментарии остались. И тех, кто это застал, все еще пробивает ностальгией и почтением к великому человеку)
+10
ответить
@Alice Stark, mangapoisk.ru/manga/the-reason-why-raeliana-ended-up-at-the-duke-s-mansion/chapter/1-3
Вот тут вроде есть старый перевод, если интересно)
+1
ответить
перевод просто звездатый. вы не перечитываете что переводите? самих не смущает логика?)) такая история испорчена
+10
ответить
Все возмущаются ошибкам, а я рада, что сводная сестра гг действительно сводная(просто ребенок мачехи от прошлых отношений), а не как обычно когда говорят сводная, а по факту неполнородная(по матери или отцу)
+2
ответить
Уже Перетати… Как генерируются эти имена…
+47
ответить
"Так...ты задумывался об этом?"
+20
ответить
"Как я уже говорила ранее, это должно быть так тяжело, нести на себе всю ответственность графа. Как насчет того, чтобы назначить кого-то, кто сможет представлять графство вместо тебя?"
+19
ответить
В англ версии имя гг перевели как Перешати, потому короткой версией ее имени (которым ее "семья" ее называет) является Шаша. В русской версии имя гг перевели как Пересвет, а короткое - Саша. Хотя в таком случае остановились бы на Свете. Пересвет - Света.
+21
ответить
"Сашаб прошу! Скажи мне, что я сделал не так?"
+24
ответить
