Комикс Предания Олимпа 3 - 238 Морская звёздочка Переводы Rescue Team Рикудо-сеннин клан

Зевс пытался подсунуть её Аиду после ссылки Персефоны, это мельком показывали

Персик обратит её в белый тополь (тополь серебристый). По мифам этот тополь рос в Элизиуме (Елисейские поля) в Подземном мире.

@Kuroneko-hime, Спасибо большое!!!просвещаете нас всех понемногу))

О ней вспомнят, когда нужно будет обновить ландшафтный дизайн Подземки)

@Kuroneko-hime, Да как бы она там чего-нибудь не наделала...

Возможно, имелось ввиду подобные договорённости с женой, что да, поиск дополнительных партнёров это у них норма.

Я так понимаю, что имелось в виду, что при полигамии все партнёры в курсе существования друг друга и формально не против. Типа у него не измены, а +1 новый партнёр. Хотя учитывая, что Посейдон изнaсилoвaл Медузу Горгону в храме Афины, за что Афина прокляла Медузу (а она как раз прибежала в храм за защитой), я в любом случае считаю его феерическим козлом

Вспомним брата-коня Перси

В общем, я не поленилась найти оригинал. Аид говорит: "Poseidon is in polygamous pod, which doesn't count as an affair. " На русский это действительно переводится сложно. Что-то вроде: "Посейдон живёт в полигамном косяке, в котором не считают любовные связи". То есть, не только Посейдон полигамен, всё его окружение тоже полигамно и это для морских обитателей норма. В таком виде я ещё могу переварить происходящее) хотя Посейдона он тут с китообразным сравнил, хахах)

@Белый рыцарь, К сожалению, в древности такой мелочью как согласием женщины особо не заморачивались... Я помнится, Гэндзи-моногатари бросила читать. У них там во дворце были нравы,что если встретил даму ночью, то это значит что она не до ветру вышла, а за любовью. А если уж в обморок упала..это знак. Надо срочно на месте приходовать. Но когда я дошла до момента где гг девочку (!) себе нашёл, поселил в своём доме, а потом пришёл и просвещал целую ночь, что почём, с применением силы..Я не выдержала. Романтика...

@Азиль, *мне помнится, я по этой причине Гэндзи-моногатари бросила читать.

Да была, лишь в одной главе, когда Перси была в ссылке в мире смертных.

@❤Казама❤, А номер главы случайно не помните? Откуда вообще взялась тема про сообщения? Совершенно не помню(((

@Азиль, А про сообщения ничего и не было. Так что либо девчуля живёт в своем сказочном выдуманном мирке, либо кто-то что-то мутит с фальшивыми сообщениями

@ЯнаМастер, Хооо, интересненько

@Азиль, Пришлось попотеть в поисках... 201 глава, где Зевс рассказывал Коре. Насчет сообщения - это фантазии Левки, так как Аидоней фактически спал все это время, будучи захваченным Кроносом.

@❤Казама❤, спасибо!

@❤Казама❤, Спасибо большое ❤️

@ЯнаМастер, может, это Кронос развлекался пока ждал %))

старый дед, Океан!

Левка,была такая мадам в главах,пока Перси чалила на землях матери,а Аид пытался с Зевсом в это время порешать и смягчить приговор,и Зевс решил подложить Левку Аиду,мол вот те замена дамы,не ори,утихомиришься и позабудешь свое увлечение

В мифологии Левка была любовницей Аида. Но по разным вариантам, она либо была ею до появления Персефоны, и просто не выдержала жизнь в Подземке и разлуку с родной морской стихией. От чего умерла и стала белым тополем. По другому варианту, Аид увлёкся ею уже будучи женатым на Персике. За это та сама обратила Левку в тополь.