Манга Бойцы будут высланы! 6 - 30

Зато сколько еды можно наварить! и продавать это мясо горожанам тоже не повредило бы...И Роуз, наконец, накормить до посинения))

@Holger, Её можно накормить до посинения, только если разом впихнуть всё. А так, она это схомячит, в очень короткие сроки.

только не микрозаймы! Она, без наличия собственного жилья их базу в залог поставит,а гг и андроида поручителями впишет!

@Holger, Только кому?

@Fedozzz, Ну, тому, что ей который меч в рассрочку продает, а потом на счетчик ставит))

@Holger, Вряд ли этот кто-то, поверит Сноу, в этом плане. Всё же она то ведомая, а вот Шестой с Алисой - "мутные типы".

+1

Машиной они ещё пользуются, жук-переросток - повреждён. А что за боевой голем?

И возможно, что б/у-шное - не принимают.

или новые девчачьи наряды)

Как вы там, в 2х ломаных линиях, что-то разглядели?

Должны. У нас, первая задокументированная информация появилась еще во времена древней Греции. Земля - это центр мира, и все крутится во круг нее, включая солнце. Еще Платон сколько рассуждал на эту тему. Может кто-то еще раньше дошёл до понятия слова "планета", но мы это никогда не узнаем. Тут средневековье, у них астрология должна быть хорошо развита. Мореходство, без знания звезд, это смерть.

@Sabrog В античные времена эта область науки вполне развивалась, согласен(хотя есть промежуток времени, когда было мракобесие). Но я имел ввиду обычных людей, а не учёных мужей и женщин. Наша мамзель с мечом на такого явно не тянет и вряд ли вообще имеет представление, что такое планета, и что есть даже другие планеты, а в рамках манги целые другие измерения и вселенные, судя по всему. Для простого крестьянина и даже для рыцаря это настолько высокие материи, что смысла знать их для них не слишком много.

С другой стороны, тут магическое псевдо-средневековье, и тут на планете даже существовала высокоразвитая цивилизация, так что такие познания вполне могут быть хотя бы где-то в архивах. Но опять же, это никак не отменяет того, что простые смертные крестьяне вряд ли имеют познания в такой области. Не думаю, что у них есть общеобразовательные заведения, где об этом хотя бы вкратце расскажут, но могу и ошибаться.

Скорее тут принцип "Мне плохо, но им ещё хуже. Приятно, что им хуже".

Как выговаривать твёрдый знак звуком - я не знаю. Название лягушек - хотя бы можно прочитать. Так что, я за первый вариант.

тогда уж госпожа Алиса

@MasterSam, госпожа - это абсолютно не "-сама", и, по сути, даже не "-сан".

@Rubia_Elstein-sama, Почему вдруг абсолютно не сама? вроде как по уровню уважительности соответствует градации. Когда переводил для себя одну новеллу, убрал из имен все сан, все сама заменил на господин/госпожа, доно заменил на уважаемый/уважаемая и получились вполне себе адекватные диалоги без этих режущих глаз самов. Проблема была только с кун и тян, если кун еще можно заменить на "друг мой", то с тян пришлось извращаться используя уменьшительноласкательные суффиксы.

@MasterSam, -тян можно заменить на ум-ласкательный. Андрей - Андрюша, Настя - Настюша.

@Rubia_Elstein-sama, По уважительности очень даже выходит господин/госпожа.

@Anubis05, нет.

@Anubis05, Вопрос - надо ли?Манга чья? Японсская? Вот и надо использовать оригинальные обращения. Читается отлично и глаз ни разу не режет. И градации более чем понятны. То же касается имен и песен в сюжете, которые иные меняют на "русифицированные". Это вообще полный бред. Лучше давать уж сноску на русском, что это выражение, к примеру, значит и познавательно и не отходит от сюжета, задуманного мангакой. Нежели в караоке, простите уж меня любители оного, "Ласковый май" подавать. В Токио, ага!

@Holger, Зависит от задумки автора и мира. Если история в средневековой европе и всем видом придерживается того времени, то я готов буду удавить за всяких тянчансама, ибо нефиг. Если мир не обозначает место или японский, то лучше оставить суффиксы на месте. Здесь же мир хоть и выглядит европейским, но все японизировано и герои под переводчиком, так что японский вариант предпочтительней. Да и дословный перевод не всегда лучше.

@Anubis05, Угу, Rubia_Elstein-sama - прямое тому доказательство. На ровном месте, стала требовать, чтобы позывной, не переводили. Сначала потому, что называла это именем. А потом, когда ей привели точную страницу и главу, где у ГГ спрашивают, почему мол он не использует, вместо позывного, своё настоящее имя - начала требовать, чтобы "номер" не обозначали как №. Что к чему?, :bip:? - для нас останется загадкой. Она вон до сих пор, вместо "номер шесть" пишет Рокуго. Видимо так быстрее и удобнее ( ͡° ͜ʖ ͡°)

В казармах преимущественно живут обычные солдаты в то время как рыцари раньше считались нисшим дворянским сословием и зачастую имею мало мальскую но собственную землю и им чаще выделяли жилье для отдельного проживания

А разве вибрирующий и хвост не должны быть разными объектами? Или существует именно вибрирующий и именно хвост?

@__file__, Да сейчас, я думаю, есть всё. И хвост, и кляп, и наручники , и даже плётка - вибрирующие.

Она на донышке от него

Ну, так и ей не деньги нужны, а пушечное мясо. Так что все норм.

Бро, может это реально название, а не смысловое значение? Типа тайное, не в плане, что его скрывают, а то, что оно таинственное или что-то около.

При первом прочтении пропустил Ваш комментарий мимо внимания, а ведь и в самом деле! Вся живность - враждебна. ГГ не Ясон, но и Алиса не Мета)))

Может в один из тех моментов, когда у него были баллы, он себе пару цинков купил?