Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
@Sennine В этом же переводе читаю, где Ангэ и Пхи) Теперь мне кажется, что лучше звучат имена Он и Хон. Тупо из-за того, что сильнее указывает на кровное родство.
@Samitar Да я и не против, просто говорю, что мне больше нравиться) Кстати, относительно имени дракончка, мне кажется Хепхи более кореское имя , чем Раон, но тут я не знаток - не уверена)
Очень странно выглядит этот неправильный перевод имён и названий
"Это дети племени кошек. Племени зверолюдей. Этот парень Чхоль Хан. Серенькая Оу, а с красной шерстью её младший брат Хонг. Познакомились, выдвигаемся."
@..Nessi.. Лучше бы оставили как 'лучше бы читалось', а не вот это. Смысл имён мы всё равно знаем, так зачем оставлять неудобное корейское произношение? Он, Хон, Чхве Хан, Хепхи Ён, Бикрос... Хорошо хоть Кейла капустой не обозвали, хоть на этом спасибо.
И ни у кого не возникло вопроса, почему III вместо привычного IV. Я не придираюсь, и так и так на циферблате писали, да и механические часы на своей заре двигали стрелками как и привычно нам по, так и против часовой стрелки, в всё потому, что единого стандарта не было.
Я вот в упор не понимаю, почему тако много женского фансервиса в манхве, целевая аудитория которой - по крайней мере, её источника - по логике вещей мужчины, притом натуральной ориентации - но вы продолжайте, мне нравится.
Фансервис правит миром. Возможно, от мужского фансервис люди просто устали. Эти наивные грудастые эльфийки блондинки лучницы повсюду. Они захватят мир...
Видимо автор решил(а) что если нарисовать момент когда Чхве Хан спускает Кейла на руках как невесту, то у шипперов случится сердечный приступ, вот и не захотел(а) брать на себя ответственность за смерть стольких людей :D
В анлейте переводили, как Он и Хонг, но дракончика точно зовут Раон Миру даже в анлейте, а не какой-то там Хэпхи Ён!!! Не меняйте прошу вас его милое имечко(ಥ﹏ಥ)
Естественно его так зовут - ведь это оригинальное имя, а не дичь, которую переводчик забил в гугл транслейт, потому что ему не понравилось оригинальное имя.
Переводчики ранобэ же написал, что имена немного изменил, чтобы нам было проще их воспринимать
Так имя Он то ли по корейски, то ли по китайски, не помню откуда точно бралось его значение, туман и, в результате, переводчик, наш, взял окончание слова ШедОУ(Shadow), чтобы было проще ему и нам. Но это с точки зрения литературы (да и по жизни) не очень правильно. Мы же не говорим Герри Горшечник или Сириус Чёрный?
Непривычно? Да! Непонятно? Да! Правильно? Да!
Для этого в обычных книгах
@КонКон Для этого в книгах бывают сноски.
Да и в любом загранпаспорте тот же Петров явно не бкдет прописан как Питерсон или как то ещё, он будет Петров просто латиницей.
Так что хоть мне тоже больше нравится перевод вольный, всё таки за столько то глав, этот правильный и не зачем говорить, что это ужас и как они могли?!
@КонКон Говорим. Вернее во всем мире прекрасно адаптируют, а у нас с некоторого времени взялась мода типа правильно транслитерировать, типа "правильно", но все равно неправильно.
Так что в общем и целом зависит от замысла переводчика. Правильно - нет. Говорящие имена нормально переводить.
Короче эти котейки оборотни - они в первую очередь котики. и могут превращаться в человеков. а не наоборот. и раз они оборотни - - то могут превращаться не только в людей.
@MisakiAyuzawa14, Не, мне кажется это зависит от погоды, туман или же нет, ясная погода или облачно, а может вообще дождь. В люлом случае, лисы используют туман кстати, это я как раз вспомнил, это мой аргумент в пользу того, что они их не заметят
@ChrissWoo Харэ!! Вы тут чё устроили?!!!
Хотя я сам пару Спойлер ов на "Поднятие уровня в одиночку" кинул в коменты... Да я не удержался!!!
Те кто читал ранобэ!! Сдерживайтесь!!!
Вот плюсан. Думала будут чёрные маски на всё лицо только с выреза и для глаз. И даже ладно, :bip: с этими масками, но то, что волосы так палятся, очень не очень учитывая дальнейший сюжет.
@Zumi Да, я тоже так представляла. Маску круглую МБ или полумесяцем, чтоб рот было видно. Вроде где то говорилось, что видно как он улыбался в этой маске
пока читала новеллу была искренне уверена, что эти костюмы -- трикошка с плащиком с капюшоном, а звёзды большие и на всю грудную клетку... а они, оказывается, довольно горячи, пусть и слабо выполняют скрывающие функции.
Блин, это огромная ошибка.
В новелле упоминалось, что кейл ошибся, когда делал форму, и вместо оригинальных бклыой звезды с пятью красными, он сшил красную с аятью белыми. Это даже было символично (его красные волосы, он в центре), а тут такую фишку загубили
В смысле? Кому 17? Чхве же десятки лет в лесу торчал. Ему если он в лесу не родился то должно быть за 30, ну или около. А Кейлу так то ещё на мозоль никто не наступал.
@Токиши Хито, Типа того. Пока у него слабый яд, но поглощая ядовитые вещества он будет усиливать его. И цвет яда также будет меняться. А он реально готов есть любую ядовитую дрянь. Вроде даже находит её вкусной. (눈_눈)
@Milkis204 Я наоборот предпочитаю Раон. Во-первых, она как раз таки менее корейская, что лучше звучит на наш, европейский/западный/называйтекакугодно, слух, а во-вторых, больше подходит сеттингу истории, где все имена и названия не корейские
И да, я знаю, как придумывалось его имя, прошу не пересказывать мне это (читать спокойным тоном, без ехидства). В конце концов, мне просто больше нравится Раон, чем Хепхи. Как говорится, на вкус и цвет все фломастеры разные
@Лимонная булочка А я за Хэпхи))), просто я даже при прочтении вашего комментария по привычке вместо Раон поставляла Хэпхи (как и последние 200 глав в ранобэ)))
@КонКон Он слаб по сравнению с остальными людьми, которые занимались тренировками и саморазвитием как таковым. Телосложение у него по ранобэ хорошее (для обычного человека):D
@Базилик Лука Дело даже не в том в каком порядке пишутся комментарии, а в том что они проходят проверку прежде чем появиться. И схожие комменты могут написать несколько человек сразу. Но до модерации вы об этом не узнаете, соответственно и возникают подобные ситуации
Чхве идеальный боец.. Я из-за этого очень люблю Кирито - искусное владение мечом и желание защитить дорогое. Но я так же долго искала типаж у которого в глазах искра безумия как у Юно Гасай. Но у Юно не хватает навыков владения оружием - ее движения грубы. Так, что это еще один очень подходящий мне персонаж..
@Лорин Мортем ничего себе, да вы бесстрашный(-ая) - гулять ночью по темным переулкам, воу о: Но солидарна, это раздражает + меня подташнивает от этого запаха сигарет, брр :<
@кудрявый кокосик Аха-ха-ха-ха) Благодарю за комплимент) Просто я ходила раньше на тайский бокс, а дома меня папа обучал рукопашному бою и сказал как легче завалить человека если тот выше тебя, или он рассказывал как выйти из удушающего захвата. Меня тоже от запаха сигарет начинает подташнивать и глаза слезятся, брр, как вспоминаю этот запах к горлу ком подкатывает.
@кудрявый кокосик Ой, да ладно Вам. Не смущайте меня) Всё таки как и говорят, ночь, опасное время суток и надо быть начеку) Также для Вас если сзади кто-то начнёт душить (Надеюсь этого не произойдёт но всё таки всё может быть). Голову надо повернуть и наклонить к изгибу локтя врага, это нужно сделать чтобы он не смог окончательно сжимать шею. Ногой нужно пнуть в колено, в любом случае при ударе о колено враг потеряет равновесие. Вы сможете вырваться и ударить либо в живот, либо в переносицу, зависимо от роста.
@Лорин Мортем Самое главное сделать так, чтобы Ваш противник упал. Вот тогда если у Вас нет силе в руках. Обязательно будет в ногах. Пните не стесняясь в живот. Не щадя удара. Ведь если враг оклемается может побежать за Вами чтобы отомстить и окончательно убить. Когда Вы это сделаете можете бежать. Ведь мне кажется Вам не хочется за избиение человека (тем более если никто не видел что он Вас душил, а Вас заметили за его избиением) могут обвинить и выдать нехилый штраф за нанесённый физический вред человеку.
@Лорин Мортем надеюсь, мне это не пригодится, но большое спасибо! Я не знала об этом о: я не хочу вас смущать, но я правда восхищаюсь такими сильными (телом и душой) людьми. *^* /говорю, как человек, который по жизни тряпочка/
@кудрявый кокосик Хи-хи-хи-хи) Не надо себя принижать. У всех нас есть свои страхи. И многие люди могут быть неуверенными в себе) Хоть я и не боюсь людей и могу дать им отпор. Но я арахнофоб) Самое главное не врать о том что тебе не страшно (потому что потом может выйти боком). Но и не надо говорить что ты тряпка (иначе найдутся люди которые захотят обтереть ноги). Самое главное это верить в себя. Иначе как ты захочешь не веруя в свои силы. Заставить верить в себя другим? У них поползут сомнения.
@Лорин Мортем Я надеюсь что Вы станете более уверенным в себе человеком и с завышенной оценкой. Не надо принижать свою ценность. Раньше я думала о других людях. Но некоторые так и норовят подложить свинью под бок. После этого я научилась ценить себя. Свои интересы и мнение. Мне стало плевать что с моим мнение кто-то не согласится. Потому что я хочу жить так. Как мне нравится. Жизнь у нас одна. И если мы всю жизнь будем жить в неудобстве и дискомфорте, не исполняя свои желания. То жизнь ли это?
@Лорин Мортем я просто обязана это заскринить, чтобы в будущем время от времени перечитывать. Я очень тебе благодарна за эту беседу. Я очень хочу стать смелее, научиться говорить «нет», научиться давать отпор, перестать бояться кого-то разочаровать или обидеть. После твоих слов, так и хочется записаться куда-нибудь в спортивную секцию и наконец выйти из зоны комфорта. Большое тебе спасибо еще раз с:
@кудрявый кокосик Хи-хи-хи-хи) Я рада что смогла хоть каплю тебе помочь) Раньше я была такой же) Очень замкнутой и стеснительной. Но потом. Я сначала училась показывать маме свой вкус. С папой отстаивать своё мнение(а с ним спорить всегда было бесполезно и мы оставались при своих мнениях). Скажу что заниматься в спортивных секциях сложно. Там не будут давать тебе отдыхать. И за пропущенные занятия можешь получить нагоняй) НЕ стесняйся показывать свой характер. Иначе окружающие могут воспользоваться этим.
@кудрявый кокосик Это правильно, я раньше была зажатой мямлей, но с амбициями, о многом сожалела, пошла в универ и полностью раскрылась, начала заниматься разными активности, пошла на волейбол, кстати спорт правда делает тебя сильней не только телом, но и духом. Меня в детстве покусала собака и я их начала безумно бояться, но преодолела постепенно страх, но в какой-то момент он снова проявился, но благодаря спорту я его вновь преодолела - ня)
Всё можно преодолеть-ня;)
@Лорин Мортем О да, у нас на валике наказание за пропуск бег на 6,3 км вокруг Гребного канала (это искусственное озеро), я мазохист в этом плане, но мне нравится его про бегать, как-то просто за компанию побежала-ня))
@Огнедышащая_котя; ^(♡◡◡~)^ Ого! Вы занимаетесь волейболом! А я до сих пор не могу кинуть далеко мяч...Точнее кидаю...Но в физрука(´• ω •) Он уже готов откидывать мяч когда я начинаю кидать...Неловко всегда) Я раньше боялась высоты. Записалась чтобы прыгнуть с моста высотой 11 этажей с канатом. После этого страха как будто и не было) А ощущения просто не описать) Правильно Вы говорите. Можно преодолеть всё. Если захотеть)
@Огнедышащая_котя; ^(♡◡◡~)^ О~) Я полностью понимаю о чём Вы говорите) Вот только сколько я не занимаюсь...Мне не привили любовь бегать... Но самое главное это научится бегать чтобы звиздюлей не давали)
P.S. У меня было весёлое детство в 10 лет)
@Лорин Мортем По сути, убрав несколько месяцев карантина, я им почти год занимаюсь) Сначала тоже не могла подавать, в школе вообще не умела, но если много трудиться постепенно научишься, я сейчас из-за лицевой подаю, правда не всегда стабильно, но лучше, моя большая проблема, нижний приём начинает наконец получаться) Я абсолютно разделяю вашу позицию-ня! Через тернии к звёздам - ня;))
@Огнедышащая_котя; ^(♡◡◡~)^ Ого! Это очень круто) У меня в волейболе иногда как получается) От лицевой вообще никак, боком, фартуна. Если только снизу подавать. Вот там у меня удар сильный. Ага) Красиво сказано)
@Лорин Мортем Удивительный вы человек, если честно, как я не пыталась, я не могу отпускать людей, которые мне больно делали и отстаивать свое мнение. Я люблю гулять ночью, но это страшно, особенно учитывая, что я живу в не самом благоприятном городе. Теперь я тоже ваша фантака ╰(*´︶`*)╯♡
@Огнедышащая_котя; ^(♡◡◡~)^ О, еще один котя(♡ω♡ ) ~
А я как бы не старалась, так и не могу через себя переступить, хотя уже давно пора жизнь свою менять к лучшему, а не довольствоваться тем, что дано. Вы все тут такие молодцы))
@☆*Крылатая кошка*☆ Спасибо большое за тёплые слова. Возможно у Вас не получается отпустить. Но как насчёт принять их существование как должное?
Отстаивать своё мнение крайне трудно. Раньше тоже не могла и слова не вымолвить, и сразу затыкалась когда мне могли ткнуть носом что тип: "ты не права". Но понемногу. Стала через себя перелазить. И вот сейчас я не могу вернуться к прежней себе) Но мне это не нужно. Ого, может купить перцовый баллончик? Насколько знаю то он помогает. Только не в закрытых помещениях. Хе-хе..
@Лорин Мортем С людьми больно, они были не последними людьми в моей жизни, а людей в жизни моей в принципе было мало. Я живу в довольно строгой семье, поэтому друзей ну там 1-2 и все, но они были очень близки, но недавно меня бросила одна из моих подруг, мы с ней дружили около 7 лет. Поэтому хоть одно напоминание о ней уже отзывается, не могу отпустить( Мнения, даже скорее интересы отличаются, к примеру, у меня и моей семьи - мы собачемся часто. Они не слышат меня, и я их перестала слушать. Не имеет смысла.
@Лорин Мортем Я не знаю, как мне поменяться и перелезть через себя, сейчас хоть как то начала менять, но чуть что так сразу в свою скорлупу.
Спасибо за беспокойств) Я обычно одна не хожу, если иду, и возвращаюсь с первой звездой домой, но даже тогда я уже боюсь. Гулять уже в темноте я могу только сидя рядом с дверью XD
@☆*Крылатая кошка*☆ Я с знаю что с людьми больно. Но на то это и люди. Которым свойственны ошибки, причинять боль другим и многое-многое. Я понимаю что значит: "Жить в строгой семье", у меня не такая конечно семья, но у нас тоже бывают разногласия, но поговорив, то можем делать выводы. Хотя я до сих пор одно своё мнение отстаиваю, но не так яро как в прошлом. И жить в строгой семье, это не как: домашние аресты или лишения сладкого. У меня есть подруга. Которая тоже живёт в строгой семье. И я искренне сочувствую Вам
@☆*Крылатая кошка*☆ Там тоже самое. Сколько бы ни поговорили, они хотят контролировать её. И я надеюсь что она быстро повзрослеет (в физическом плане), и сможет съехать от них. Бороться внутри семьи, без права голоса, очень-при-очень трудно...А про подругу. Могу только сказать. Время идёт, и старые раны могут затягиваться, но не забываться. У меня. Был человек, ради которого я могла сделать всё-при-всё (не преувеличиваю). Но одна его ложь всё испортила, а я с разбитым сердцем и одной болью, перекрыла общение на нет
@☆*Крылатая кошка*☆ И если хотите спросить больно ли мне вспоминать его сейчас, то могу ответить что только одну грусть и разочарование. Но той боли что я испытала тогда, уже нет, хотя до этого времени казалось что я не смогу даже жить с этой отвратительной правдой (а она была очень-очень отвратительная. И эта ложь была в мою сторону, тип: для блага нас обоих). Да, больно, но надо подниматься и жить дальше. Чтобы показать им что ты и без них можешь прожить хорошую жизнь, не давая насмехаться над тобой.
@☆*Крылатая кошка*☆ Перелезть через себя, как говорила, очень трудно, и кропотливая работа, это не вот через день взял и смог сделать то, что раньше не мог. Маленькими шашками, что мало-по-малу добавляют уверенности. А вот про гуляния. На самом деле я довольно поздно гуляю (компания такая что освобождается под вечер), а возвращаюсь конечно же не в людных местах потому что не очень люблю сталкиваться с людьми)
Не за что) Но всё таки для безопасности носите что-то с собой)
@Лорин Мортем Спасибо за поддержку, не ожидала таких слов. Постараюсь учесть это на будущее) Ваши ответы подтолкнули к размышлению, а они, я думаю, смогут к чему то лучшему привести. Я просто не знаю, с чего начать и что попроще.
Я люблю больше одна гулять, и не там, где есть люди, тоже не люблю с ними пересекаться) Учту, спасибки за совет)
@☆*Крылатая кошка*☆ Всегда не за что) Мне очень приятно помогать людям в поддержке)
На самом деле я не знаю что Вам посоветовать чтобы начать. Потому что не знаю Ваших комплексов. И если что-то предложу, это может пойти к Вашим сомнениям и будет не очень хорошо, согласитесь?) Но хотела бы предложить начать больше всего с общения с другими. Сколько не говори. А всем нужен досуг общения)
На самом деле. Есть много мест кроме переулков где мало людей, и на Вас могут не напасть. Просто нужно знать где и что находится ;)
@Лорин Мортем Я чаще всего в лес ухожу. Город маленький, а я живу в частном доме рядом с городом, поэтому мне как то природа ближе. Не знаю почему, но я безопасней себя в лесу чувствую, чем в городе. Далеко я уйти не могу, у нас медведи и в город выходят, недавно даже у мерии был один, прогуливался наверное XD, но я все равно вблизи города гуляю, по возможности полностью за город выезжаю.
Я только недавно начала близко общаться, но я довольно проблемный человек, так как вообще ни с кем никогда не знакомилась.
Кейл сказал ему вырубать, а не убивать(в ранобе по крайней мере), плюс к тому, они приспешники Вениона, то есть очень плохие ребята, да и работа у них такая, они солдаты, и должны быть готовы к рискам
По ранобэ, малость покромсал, преимущественно неглубоко и не до смерти. За сохранность всех конечностей не поручусь, ибо не помню. Трупов не было (по крайней мере на момент побега).