Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по страницеКомментарии к странице
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
4-5 фрейм: "если я чувствую себя виноватой из-за этого, то копье меня убьет". Ранее в переводе была ошибка. Урон копья зависит от чувства вины. Чем сильнее её ощущаешь, тем больше тебе вреда нанесётся.
+3
ответить
И дальше лучше было бы: "Я проверю себя... А также рискну испытать вас"
0
ответить
Официальный английский перевод снова сосет. На 7-8 фремах Чатан говорит: "Почему я не могу контролировать тебя? Ты похож на человека, прожившего всего несколько десятилетий". То есть он намекает на возраст Рэна.
+4
ответить
Да, с английским переводом в последних главах просто чвах, видимо команда сменилась. Народ (англоязычный) на Webtoon'е в ауте, читатели со знанием корейского в комментах приводят адекватный перевод тех частей, где вообще смысл не понятен. И это при том, что сайт официальный. Для такой сложной смысловой истории, где каждая фраза имеет значение, это просто катастрофа!
0
ответить
Интересный намёк. Чья душа у Рена? (он ведь тоже кандидат?) Не может быть самого Ананты, при условии, что у него как и у Айраваты имя отобрали? Хотя в некоторых моментах те же мысли возникали и относительно Лиз. Или же "прокачанность" Рена результат их последних приключений?
+1
ответить
Айрвата, Якша, Ананта, кто там ещё из почивших сильнейших настик в свое время отошёл в мир иной? Менака уже понятно где. Получается, что сильнейшие души не отправляют в нулевой, а отправляют на перерождение... однако.:/ А если смотреть последние непереведеные главы, то нас ждёт встреча не только с перерожденный Айроватой..., кто-то там пофиксил правила для настик.
0
ответить
Фразу на первом фрейме также можно прочитать как: "будь благодарен, что я не убиваю людей". Это не ошибка перевода, но стоит иметь в виду.
6-7 фрейм: "Ч: Я уважаю твое желание. Как только приведешь мне другого кандидата, верну её. Ш: А если я не найду другого? Ч: (не для реинкарнации, а для воскрешения). Ш: Я не допущу этого!".
+6
ответить
Тут невольно вспоминаешь взаимоотношения между детьми Сагары, да и с ней самой вцелом. И вывод явно в их пользу.
0
ответить
Ну, и чё он стормозил? У его жены же нет психической травмы. Она только у него.
0
ответить