Манга Перерождение в яйцо дракона: Я стану сильнейшим 3 - 11

Ну драконид же, чего тупишь, вторичная раса гуманоидная форма значит и человекоподобная форма возможна... Но это походу в будущем

ну привет дракон-саппорт...

Да не парьтесь вы так, вам за это разве платят? Главное перевод!

Ну реально, все иероглифы чистить не обязательно, на это особо внимания не обращают

Все любят жожовость? А вот я не соглашусь. Терпеть не могу подобное и я уверен, что не один такой, а если ещё и будут дорисовывать-то и вовсе манга в треш скатится, спасибо не надо такого "удовольствия". Просто пусть будет оригинальный, эээ, пусть будет блок как написал переводчик.

Еонтрастные клинить куда проще всякой одежды и лиц.

Убили ребёнка и лоли на месте? Не шаблон...

удивляюсь как там всею деревню еще не перебили, с таким интеллектом к само сохранению. лес полон опасностей, но они умудрились построить дома прямо перед ним и все что их отделяет это тухленький заборчик, из защитников деревни пара человек, оба погибают а жители даже ухом не ведут что у них больше нету охраны, дети играют рядом с лесом, девочка маг с полным отсутствием логики, поперлась искать смерть, ведь она даже драться не умеет у неё 20 ХП, они все уповают на какой то камень защиты

Поставьте второй том. Тогда с нумерация проблем не будет

Ией, оно таки внатуре живо.

1-12? разве не 11?

Ура новая глава отметились!)

рисовка детишек сделала их похожими на шоджо

ЕmP, Сам иди.

Так, девочку в ранобэ звали Мария (да и в манге вроде в прошлых главах тоже)

Огромное спасибо за перевод!!!

Спасибо за перевод! Очень хотел бы увидеть продолжение перевода 3x3 eyes . Великолепное произведение, уже написанное до конца. И анлейта в инете много.

Аригато!

Переводчик, Киви есть?

Спасибо, жду продолжения!!!

Аригато

Огромная благодарочка Проду народу!

Первое. Тайп - :bip: - нужны комментарии, что конкретно не так. Второе. Мне не нужен донат. Я отчетливо написал, на что я собираю деньги. Третье. Что-то не так? Я где-то ошибся или что-то получилось не очень - извольте отписать, что вам не понравилось. А вам, господин Ночной Филин, я бы рекомендовал вообще завалить е#альник, потому что ваши драконы бросили проект на полпути.

Большое спасибо за перевод))

Касательно Мирии и Марии. Она Мирия. Как минимум - в анлейте. Далее. Есть Мариэль. Это староста деревни.

Спасиб)) :з

злоупотребляете замечаниями на странице, они нужны когда надо пояснить какой то сложный момент, а не что бы поныть о том как тяжела доля клинера

Спасибо большое за перевод новой главы )

Я не нарушил правила. Последняя глава выложена была 24.06.19. Я выложил 10 главу 21.01.2020. Прошло больше 6 месяцев. Далее. Изучить мануалы тайперов - их тонны. И все разные. Если бы вы, уважаемый, вместо того, чтобы орать, что тайп - полнейшая х#йня и я прошу донатов - приложили бы ссылку на мануал и сказали "вот чувак, чтобы не делать ошибок" - этого диалога не было бы. Но, спасибо за наводку, я найду себе материал для изучения. До этого я видел только наборы шрифтов.

Большой рахмет за перевод

Домо аригато

Ох, читаю комы и не знаю как тебе помочь, я тип в этом не особо разбираюсь, но не напрягайся, те кто прямо сейчас пишут гневные коменты просто не самые хорошие люди. Чувак я серьезно хочу тебе че нить посоветовать, но выше уже сказано, я хщ как все там работает, мне в общем нравится то что я прямо сейчас прочла, не напрягайся, так что СПАСИБКИ ЗА ПЕРЕВОД)))~~

Аригато!

Спасибо огромное за перевод! ))

Благодарю вас за перевод!

Благодарю!

Благодарю за перевод.

Аригато за перевод

Спасибо большое за перевод, клин, рисовку крч за все ваши труды!

Перевод, конечно, с недостатками, но хотя бы без того множества грамматических ошибок, как у прошлого. Но есть заметная проблема: англокальки. Нерусский порядок слов, нерусские выражения. Очень рекомендую переводчику не вставлять переведенное сразу в мангу, а после перевода страницы или нескольких перечитать текст и исправить фразы (без изменения смысла) так, чтобы они естественно звучали по-русски.

Есть много выражений, которые в принципе есть и в английском, и в русском, но они не совпадают, используются по-разному, поэтому нельзя просто буквально перевести. Например, английское "прямо сейчас" - это русское "сейчас", "теперь", "немедленно", "срочно", а не "прямо сейчас". Английское "даже так" - это русское "все же", "все-таки", "ведь", "тем не менее"... но только не "даже так". Английское "после всего" - это русское "в итоге", "в результате", "в конечном счете". И т. д.

Обстоятельства и дополнения, которые в английском засунуты в конец фразы, в русском обычно начинают фразу. Если переводчик любезно обратит внимание на все эти вещи, то перевод получится намного лучше.

Merci et au revoir))

Во имя господа Пафоса, святого духа Эпика и отца сего Брутала! Благодарствую за перевод сей!

Это как "избушка-избушка, повернись ко мне передом, а к лесу задом".

В ранобе если я не ошибаюсь он называл его темным-драконом то-есть злым драконам

я тебя спас и в благородство играть не буду...

... Выполнишь для меня пару заданий - и будем считать что мы в расчёте...

Ничего сложного, чего переводчик ноет?

А как понять с Какой стороны будет Первый дом, а с какой последний?

сидаравич...

Как видите жевачка у меня

Это ещё цветочки. Дальше вообще полный звездец будет. :(

Мм манга странная. Ультра добрый идиот гг и какая-то клишированная "добрая" тян...Пока что самый нормальный персонаж это та ящерка

Благодарствую!

Не дано гг спокойно жить. Это я ещё в первых главах поняла, а уж звездец, конечно, заставляет напрячься

Хм, мне на секунду померещилось, что на последнем фрейме танк...

Но ты не вынес его

Хорошая работа :)

Зачем нам нога на аватарки???

2 фрэйм это Джо Джо референс?

Поменяй "он классный" и "он очень классный" местами. Так будет, думаю, правильнее.

Мужик поднял себе флаг смерти!

Чет меня уже утомили эти п/п не по делу.

необязательно быть для этого барышней ;)

а деревня большая как для пограничной деревни, с несколькими мельницами даже.

Сейчас бы в монополию сыграть

Та нет, дефотная деревня, просто много разбросанных домов чтобы была паханая земля.

Деревня совершенно не такая, как должна быть в столь опасной зоне. Мне раньше казалось, что она огороженная и укрепленная, как и должно быть в соседстве леса с монстрами. Но тут видим - никаких укреплений и полно разбросанных на отшибе строений. Даже таких важных, как мельницы. Целых 3 мельницы на такое небольшое поселение (очень странно), и все - черт-те где. В условиях близкой опасности так не строили. В общем, здесь изображено какое-то рандомное поселение, а не такое, как должно быть.

Ммм если почитать мангу пару глав назад то можно увидеть что там говорилось про охраный камень - который отбугивал монстров -_-

Камень не для всех ёсть камень( это елементарно Ватсон )

(~°○°)~

Мельчить лучше

Переводчик потерял окрас! Поседел, наверно.

Мельчи. И поменьше личных примечаний в самой манге. Лучше просто в конце лист напиши.

А ещё можно делить слова переносами.

Перебор с комментами.

Первый фрейм "Они обходят Леревню..."

Вот мата не надо.

Какая-то тупость, у детёныша чумного дракона нет ветки "молодой чумной дракон" или чего-то в этом роде.

фентези там так называемый молодой дракон формально на 30 лвл фазы роста распределены по уровням покране мере в какой то игре переименование рекрут новичёк -> рекрут след стадия солдат новичёк ->солдат (пример)

Сяб)

3 Фрейм это прям какой-то даркнес данжион

Если бы по нему кританули три раза подряд, это действительно был бы darkest dungeon.

Человек просто не понимает когда и куда их надо ставить.

+ кто они ему такие что за них волноваться? вот если бы матерился раненый или полыхающий тада да

Ахахахаха я так понимаю, это отчаянные крики клинера? XD

Почему вместо парирования я прочитал спаривание?

Копирование куска полос рядом и поворот-пришивание поверх звуков

Но наверху дорисовывать линиями утолщающимися

Дети какие-то тупые и с крайне избирательным вниманием. Мужика они узнали, хоть он и в таком виде, а монстра, на котором он едет, не заметили?!

♂♂Возьми меня, Грег-сан! ♂♂

Агнесс - это женское имя!

++

Пацану не повезло. Родители явно хотели девочку.

:bip: это кожа порваная или одежда

Так он тоже монстр... (─.─||）

Короткий путь в деревню? А тогда основную тропу кто, в стельку пьяный авантюрист протаптывал? Мангака вообще в лесу бывал, так как не бывает таких зигзаговидных троп (если только не огибает какой либо обрыв или болото), потому что любая тропа и есть кротчайший путь через лес.

Спидлайны можно поверх дорисовать из их центра схождения, а потом стереть лишнее.

вот так нужно школоту рубить)