Манхва Реджина Рена: непрощённому 1 - 3

Как же я хочу, чтобы она добилась цели... Спасибо!

Спасибо за ваш труд))

Киса благодарит за перевод(◕ㅅ◕)

Спасибо))

Я надеюсь она не всерьез говорит, что хочет извинений от отца..

Я так понимаю, девочка проклята (или другая причина) и не может умереть.

Вы можете лучше, говорю я, но поклон отвешиваю

Так, ребятки! Всем удачи, за сим откланяюсь, на большее меня не хватит, увы... Ну не моя история и все..

Как :bip: нарисован дворецкий(*_*)

Последний фрейм: рука покраснела ಠಿヮಠ

Супервумен)

Я так понимаю, лошади к корете прикреплены только извозчиком?..

Первые фреймы: "До 6 лет Рена жила загородом на вилле. Это было результатом намерений множества людей. Они хотели, чтобы виконтесса сосредоточилась на рождении наследника, поэтому её было необходимо изолировать от дочери. И маленькая Рена никак не могла сбежать от одиночества. Глядя на портрет родителей, висевший на стене, она мечтала о своём возвращении обратно домой"

Не используй раны отца? А о ранах дочери поговорить не хочешь, псина?..

Всё же тут шикарная рисовка

Первый фрейм: "Вы собираетесь встретиться с тем пожилым джентльменом?" "Нет, он сам позовёт меня, когда я ему понадоблюсь" "Тогда куда вы идёте?" "Да ладно, неужели хотите отправиться к ним прямо сейчас?!" "А что, ребёнку нужен повод, чтобы повидаться с родителями? "Так что в данный момент я собираюсь навестить своего отца" Потом часть с письмом от маркиза "Не пытайся использовать моё горе против меня. На первый раз я тебя предупредил, но во второй раз снисхождения не жди"

В последнем облачке она просит сообщить маркизу повторно, о том, что Рена Рубель настоятельно просит аудиенции

Гоба, хватит мельтишить, я опять на тебя смотрю вместо диалогов.

Четвёртый фрейм: "Если мы встанем в очередь, то сможем попасть на ночной бал?" "Вообще-то мы прямо сейчас направляемся внутрь" "Простите?" "У нас же есть приглашение, верно? "Ох..." "Ну конечно же! Оно ведь в моей сумочке!" "То приглашение, которое нам прислал пожилой джентльмен!" (пояснение, откуда оно вообще взялось) Далее там всё ок, но стражники поздравляют ЖГГ с прибытием на празднование национального дня основания, а не просто так

Какая же шикарная рисовка, особенно в хоррор моментах.

Третий фрейм: "Можешь помочь мне подняться? У меня немеют пальцы на ногах. Кажется, это был какой-то парализующий яд" "Вы же отлучились всего на минутку! Когда вас успели отравить?!" "Мне пришлось кое-что выпить из рук моего давнего знакомого" Мысли ЖГГ: "Очень сильный яд, который убивает незаметно. Если бы я не вывела его из организма, то он бы тихо обездвижил и убил меня" Она смеётся "Леди?! Всё в порядке? Это действие яда?" "Нет, просто ситуация такая смешная!"

Про послание: "Мой отец передал мне записку через охрану лишь потому, что я хотела с ним увидеться. Как трогательно" "Вас это тронуло?" "Там сказано, чтобы я не использовала его горе против него же самого" "По-моему, вам злиться надо, миледи" (ой, чую, надолго я засяду тут с этим переводом...)

Чёт я не врубаю: она в императорском дворце или в доме папашки? Её же вроде во дворце разместили и она пошла батьку навестить - они в одном здании живут? Я запуталась.

Почему у меня сразу же заиграла музыка из Шрека, когда он только попал в 3/9 королевство? X)

О нет, они поменяли коняшек на 3д-шных :(

И дед, как дед, выглядит

Первый фрейм: "Мы ничего не можем сделать. Прошу, уходите" Фразы дворецкого, когда они сидят на диване: "Что ты, чёрт возьми, творишь?! Почему ты притворяешься мёртвой? Твоё поведение переходит все границы!" (ну или "вы", я не шарю, уважительно он или нет) Незаконченная фраза про ковёр: "Вы постелили его в два слоя только у моей комнаты и больше нигде. Но из-за того, что это добавило высоты лестнице, все стали спотыкаться и падать, даже я"

Блин, только посмотрите на эти складки платья на последнем фрейме. Срази видно, что ГГ вцепилась в него и бежит

Первый фрейм: "Похоже, сейчас что-либо говорить бесполезно" "Передавай отцу привет" "Надеюсь, он хорошо поживает" "Кстати, что случится, если завтра найдут моё хладное тело?" "Просто шучу" Фраза горничной: "Вы уже вернулись? Как быстро..."

Блин, мне так нравятся эти оборки на нижней юбке. У них есть объём и форма, вау! А не эти бесконечные абсолютно ровные ряды кружавчиков

"Если он до сих пор горюет, значит, его это ранило. А ещё это значит, что он сожалеет о своих действиях" "Так что мне вдруг подумалось... Может, он хочет извиниться?" "И вы просто поверили ему?!" "Какой бы слабой она ни была, надежда есть надежда" "Так что я была взволнована" "А затем услышала, как мне в чашку подсыпают яд" (жесть как смысл диалога изменился) "Когда я посмотрела ему в глаза, он побледнел" "Это было так смешно" "Но зачем вы выпили яд?"

"Просто он так старался, что я решила подыграть" "Но этого недостаточно, чтобы убить меня" "Это вас не убьёт, но... вам же всё равно будет больно"

Кстати, это реально интересная точка зрения. Обычно же нам предлагают наблюдать за ГГями, которые обязательно принимают участие во всех светских событиях, а тут мы как бы смотрим на высший свет со стороны и видим, что жизнь там течёт сама по себе, ей нет необходимости вращаться вокруг ГГ. Все также будут веселиться и танцевать, даже если её не станет

Смысл диалога про кровати: Юни предлагает подписать стороны, чтобы убийца знал, куда бить. ЖГГ спрашивает, неужели Юни хочется жить одной (типа отдать леди на убой), а та отвечает, что у неё вообще-то вся жизнь впереди и умирать не хочется. Потом она говорит про страшные вещи и просит перестать улыбаться

Всё же личики у них реально детские, лет на 10-12 (пареньку можно дать чуть больше, но я буду орать, если ему 20)

Третий фрейм: "Если бы только всё шло так, как должно было быть..." (как бы часть её мыслей из прошлых облачков, сказанные вслух, типа если бы отец её не продал) Про сад: она спрашивает саму себя, разве не в таких садах по ночам встречаются любовники

Пятый фрейм (где слуга с подносом входит): "Но раз уж вы проделали такой путь сюда, позвольте угостить вас чаем" И он обращается к ней "моя леди/миледи" (ранее он действовал так, будто перед ним самозванка, но тут видно, что он её признал)