Манга Сон в замке демона 9 - 117 Ты Сам Виноват, что Слишком Много Выпил.

Какие имена?

@Anubis05, Имена собственные ==___==

@Yuu Jin, Об этом плакать надо было еще в самом начале манги. А сейчас поздно. Тем более, у них и имена могут оказаться. Вот только узнали, что лекарь не просто лекарь, он Лео. Так что перевод оправдан.

@Anubis05, У принцессы есть официальное имя, так-то. Хз че тут в начале было, я ее на мангадексе начинал

@Yuu Jin, СУ(Си) ялис. Очень может быть, что она просто играет доктора по имени Соня. А может переводчики поели тухлятины и в туалет не успели. Задрали уже, переводите - пересмотрите старые главы и повторяйте так же или поясните, что ваш перевод правильный.

Здравствуйте! Простите пожалуйста! В следующий раз (после 121 главы) буду использовать оф. глоссарий (см. главную страницу манги, раздел Персонажи.) Для имени принцессы автор использовал звукоподражание "Суя" (Посапывание во сне), ранее я встречал у других переводчиков этого произведения близкое по смыслу имя Соня, решил воспользоваться этой наработкой. Больше не буду -__-

u_u тот же вопрос, г_г" но с его стороны я бы тоже так подумал, просто наша принцесса это очень медленный киллер, а у демонов слишком хороший клирик.