Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Если там портрет, увижу когда загрузится наконец, то предполагаю на нем изображение нынешняя вдовствующая королева.
0
ответить
Столько разговоров о джентельменстве и приличиях.. но почему он сел на стол?
+2
ответить
А когда профитроли стали шу?
+8
ответить
Это не совсем профитроли. Крем совершенно другой, да и рисунок просто не может передать их разницы во внешнем виде.
+6
ответить
Ахах, было бы угарно, если он ее портрет в молодости показал :D
+5
ответить
Надо в бизнес податься тебе
+58
ответить
Похожи на профитроли
+27
ответить
Смотри Иприт им не придумай или еще какую гадость...
+3
ответить
Изобретать кружевные цветы, заколки и вкусняшки, если до дешёвой бумаги и книгопечати не дойдёт.
0
ответить
Тарт? слово пирог исчезло из русского языка?
-10
ответить
@NanamyYu я уверена, слово пирог есть ещё в 100 языках. Но оно есть и в РУССКОМ!
-11
ответить
@Ёжкин Хвост Причем тут это? Тарт -- конкретное блюдо, а не любой пирог. И слово вполне существующее, пока его используют носители языка и понимают друг друга
+8
ответить
@NanamyYu а тут не конкретное блюдо, тут что-то вроде. вы сначала мангу читайте, а потом посты постьте. тут просто не перевели названия блюд.
-9
ответить
@Ёжкин Хвост Я читаю мангу, а вы переходите на личности. Слово "тарт" все еще существует в нашем языке. Кроме того, тут не сказано, что имелся в виду любой пирог, а не именно тарт. Может, в этом мире действительно делают только конкретно эти пироги...
Короче, я к тому, что ваша претензия выглядит как "В русском языке нет слова <<нету>>, заменяйте на <<нет>>".
+5
ответить
@NanamyYu Вы позволяете себе цепляться к чужим комментариям. Из чего выходил логический вывод - вы и есть тот недопереводчик, который так халтурит на этой манге!! вместо доёживаться до комментариев и доказывать, что это слон, просто у него нет хобота, потому что такой ракурс и хобот у него возможно есть, но в другом месте... исправьте свой перевод!
-7
ответить
@Ёжкин Хвост Ровно так же, как и вы позволяете себе цепляться к чужим переводам на пустом месте. Кстати, довольная интересная логика, не научите такой? А то на мат.логике такого не рассказывают, может, тут какая-то новая есть :^) Хотя, кажется, с учетом того, что вы не угадали, эта логика все же не всегда верна.
Я лишь указала на то, что "тарт" в русском языке существует и не заменяет "пирог". Говорить, что одно слово в русском есть, а другого нет -- вот это правда ошибка.
+5
ответить
@NanamyYu К слову, в анлейте тоже указаны не обычные пироги, а sponge pie, что в русском языке называется бисквитами. Зачем переводчик заменил разновидность пирога -- не очень понятно, однако это уже другой разговор.
+5
ответить
@NanamyYu Залезьте, будьте добры, в те кусты, из которых выскочили. Если Вас мама не обучила, что цепляться к чужому мнению не красиво, это её вина. И что там Вам звучит-не-звучит никого на свете не волнует. Так что засуньте свой пмс в карман!
-8
ответить
@Ёжкин Хвост Мнение о чем? Что употребление слова "тарт" -- ошибка и переводчик неграмотный? Кажется, я вполне нормально ответила, что это может быть не ошибкой, причем я даже изначально не тыкала вам в нос, что "как вы ужасно поступили, фу таким быть, уберите свое мнение куда подальше". Просто поделилась знаниями про то, что слово есть в русском языке, вот и все о.о
Горит тут только у вас, так что ПМС ко мне можете не приписывать ;)
+3
ответить
@NanamyYu Люди добрые, тут бешеный недопереводчик сам себя лайкает с твин-акаунта ))) и когда ему указывают на конкретные ляпы - заводит с.р.а.ч ))) ой стыдобааа
-8
ответить
@Ёжкин Хвост Товарищ, вы весьма забавный человек) Все еще не понимаю, где в моих словах вы увидели попытку разжечь срач и хотя бы намек на то, что я перевожу мангу xd
+5
ответить
@NanamyYu Зато переводчикам будет, с чего поорать, если они эти комменты увидят :')
+4
ответить
В голос с семантико-наци в комментах. Тарт - вполне себе название открытых пирогов с густой начинкой. О чем спор? Если в оригинале был тарт, значит тарт)
+3
ответить
Для нее походу всё мелочь
+37
ответить
Для нее то да, она же из 21 века, поэтому такие обыденные вещи не удивляют ее. Но для людей из "прошлого" это действительно открытие
+45
ответить
@Horino me, Я б тоже с радостью купила какие-нибудь пирожные, а не печенюшки или хлеб с джемом..
+2
ответить
Оу, когда он сделал удивлённое лицо, он был очень похож на ее дочерей. Разве что нос другой. Короче, это точно судьба, хватай, пока не увели.
+9
ответить
Такой уйдет, как же. Он тут уже комнатку себе в их доме оприходовал, окопался там, на каждое мероприятие идет с ними.
+19
ответить
@Iselen "Тссс, не пали контору. Кто, как не мы, можем помочь создать семейное счастье?"
–... Так вот, о чем это я? Ах да, хватай, пока есть возможность, таких идеальных и даже не геев столбят первыми первыми!
+10
ответить
Жду не дождусь дальнейшего развития отношений этих двоих (принца и старшей дочки) Уж очень запала мне в душу эта пара))
+72
ответить
Я только сейчас заметила, но Лили на пару тонов светлее матери, а Ирис на их фоне совсем уж светлая. До этого мне казалось, что они с Лили одинаковые по цвету волос, а нет.
+8
ответить
Раньше так и было, если и присуствовало отличие, то настолько тонкое в оттенках, что и не заметишь. Сейчас автор стал это выделять
+5
ответить
Как можно быть уверенной что ему нравятся её дочери, а не она сама? Не понимаю. Скромность?
+2
ответить
Неожиданно пришла мысль, что в итоге, дочки будут помогать устраивать матери личную жизнь. И дочки как бы будут "феей-кресной" а мама "золушкой"
+6
ответить
Еще одну девчушку в компанию. Все молодые девочки под крыло Милдред! Она и прикроет и обогреет и утешит. А если на неё давить сзади подкрадется барон-ниндзя-фея-огнемет Уолфорд и объяснит всю неправоту агрессора)
+101
ответить
Я напрягла свою память и вспомнила, что она на балу на себя пролила напиток (вино?), и Милдред ей помогала отстирать платье в комнате для дам. Там еще королева мимо проходила
+26
ответить
ну почему МИССИС??? почему не мадам???77
+1
ответить
Насколько я знаю Мисс/Миссис - в Англии, Мадемуазель/Мадам - во Франции
+2
ответить
@***Милаха*** мадам используется и в англоговорящих странах для выражения обращения (Мэм, Мэдм и тп) при это можно опустить фамилию, но миссис без фамилии это странно, я бы даже сказала невежливо
+7
ответить
Какой-то странный у них обычай. Никогда не слышала, чтобы в реале в какой-то стране такое было.
0
ответить
Было и не такое. Здесь еще простой культурный способ описан. Очень часто родственник побогаче или друг мог быть сопровождающим для девушки или юноши. По просьбе. Чтобы семья не разорялась на несколько нарядов для всех.
А бывало что богатый родственник или друг мог просто по договоренности взять красивую дочь друзей, воспитать её по всякому и выгодно для себя отдать замуж. И ему выгода и родители спокойны, дочь замужем
Правда вот во второй практике были и эксцессы. С залетами от благодетеля и тд.
+12
ответить
Мать Петра I. Девушка из деревни, которую вывели в свет и подсунули батьке Петра Алексею
+1
ответить
Ну, понятно: Риан- не Риан, барон- не барон, Мария- не графского рода( а повыше, скорее всего)).
+1
ответить
Она подозрительно похожа на Кейси...
+19
ответить
Даже глаз мужик не заслужил...
+96
ответить
По первой прочиталось - "ширли мырли.." (￣ω￣)
+58
ответить
Да уж, я долго держалась, но эти корейцы. Вот вроде история в Европе эпохи... извините, я правда плохо разбираюсь. Возрождения? А титулы они взяли корейские) вдовствующая королева, королева-мать. С другой стороны это же фэнтэзи. Мир, где объединили корейские титулы с европейским миром. Всё может быть
+1
ответить
Это девятнадцатый век, судя по костюмам. Приблизительно 40-:bip:-е годы. Далеко не эпоха Возрождения.
И титулы вполне европейские. Мать королевы Елизаветы Второй, умершая в 2002 году, носила титул - "королева мать"
+5
ответить
У неё в волосах, у Марии, золотые удмуртские италмасы... (купавница европейская)
0
ответить
Спасибо большое за ваш нелегкий труд и прекрасный перевод! <(_ _)> С огромным нетерпением буду ждать продолжения! ;3
0
ответить
При слове "неженатый" у Милдред уже стойкаXD Благодарю за перевод)
+23
ответить
Хмм, судя по внешности Ширли я догадываюсь кто их сын (˵ ͡° ͜ʖ ͡°˵)
+12
ответить
Я вот подумал - две её (родные же) дочери уже (почти) нашли себе женихов. А Эшли найдёт?
+2
ответить
Так, мы еще Эшли не пристроили
+9
ответить
Мне нравится этот парень (голосом Юлия из богатырей), я сейчас дочерей ваших пристрой хорошо, а после я надеюсь вы не откажите мне в смене и вашей фамилии?!
+3
ответить
нда... ну как то фантастично (куда уж больше, она и так в сказку попала) что тут нет нормальных сладостей...
+21
ответить
Так их и не было до поставок сахара. Мед да фрукты, все что было в распоряжении
+32
ответить
Древние индейцы вот например так и не додумались до такого простого предмета как колесо. А ведь казалось бы, очень просто. Но нет, так только со стороны кажется
+33
ответить
@ПавелНи «индейцы майя игрушки на колесах» гуглим. Ламу в колесницу не впряжешь. Так что нафиг эти ваши колеса.
+13
ответить
Печенья с шоколадной крошкой тоже в свое время были открытием, ведь раньше вместо них клали изюм. Рут Уэйкфилд сделала это аж в 1930 году. Представьте сколько времени человечество жило без печенюх с шоколадной крошкой
+24
ответить
@Несъедобный_Контик Это как с шаурмой. Что-то настолько простое и удобное, а раньше почему-то не додумались
+14
ответить
А что поделать, как никак, глобализация ещё не было, дороги развиты слабо, уверена, что привычные нам бананы и апельсины у них роскошь.
+5
ответить
@Твоя_гадалка, это возможно, конечно, но если есть кондитеры, то 100% они экспериментировали. а значит у них должен был быть намного больше ассортимент.
0
ответить
@figushki, вот как раз не обязательно експерементировали, ето могло бить очень дорого
+3
ответить
@figushki, На эксперименты нужны продукты. А эксперименты со сладкой продукцией влетели бы в копеечку, т.к. сахар являлся предметом роскоши и стоил очень дорого.
+4
ответить
