Манга Иисус 6 - 50 Баллада о гибкой пуле

О, а где она была? Я что-то забыл xD

@Light_of_War, Прошлая глава, 3 страница. Я тогда еще обратила на это внимание, что явился новый персонаж и будет новый поворот, но коммент решила не оставлять.

@Свар, ах да, первая страница тома после обложки. вы наблюдательны, я и забыл

@Light_of_War, ))) я просто удивилась, что за девочка, вот запомнилось ))

@Свар, У меня первая мысль была, когда я только просматривал равки, еще не делая перевод и не разбираясь в сути, что это дочь Шинго, но оказалось всё не настолько сурово

@Light_of_War, Ах да, я забыла отметить, что запомнила нового персонажа только потому, что вы выкладываете обновки очень быстро. Выкладывали бы раз в месяц - точно забыла бы ))

@Свар, Да, я всерьёз намерен закончить перевод "Иисуса" в обозримом будущем. осталось еще 75 глав и если выкладывать по главе в месяц то это заняло бы 6 с лишним лет. А кто знает, что будет спустя столько времени. Поэтому я хочу закончить эту мангу в месяцы, а не годы. И, надеюсь, так же Sajin Kouro, хотя там будет сложнее. Это план минимум. Черновой перевод всех глав арки про Макото уже готов, там надо кое что еще подправить, но думаю сегодня чуть позже залью еще одну главу, завтра постараюсь две.

@Light_of_War, Ого, какой спринт!

Да и у Иси тоже. Он вначале одной из глав дословно говорит, что видимо его при рождении благословила богиня неприятностей :D жаль я так нормально и не смог это адаптировать на русский

@Light_of_War, Да в принципе понятно. Благо я читала бинбоду.

@Circeya, Я вот тогда размышлял, как можно поиграться с этой адаптацией фразы про богиню неприятностей, но все варианты, до которых я додумался, показались мне глупыми, поэтому в итоге упросил до "я притягиваю к себе неприятности". Может быть, зря.

@Light_of_War, Все отлично. Иногда проще - лучше!