Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Вот она радость узнать что же было после 28 главы оставившей столько вопросов... Спасибо за перевод)
0
ответить
Пожалуйста Седрик ради бога НИКОГДА НЕ спрашивай у неё причину всех её ужасных поступков. Это её вторая жизнь пускай проживет её как захочет,а не как мышь у меня в холодильнике-повесется
+29
ответить
Бл*ь, из-за тебя у меня заурчало в животе...и в 3 часа ночи сдерживаюсь, чтобы не заржать. Отчаянные попытки звучат как плач
+2
ответить
вааа,как мило же он краснеет, дайте платочек,у меня из носа кровь херачит
+2
ответить
а вам не кажется, что сэдрик так сильно влюбится, что в будущем как император устроит тиранию если она убежит или кто-то пойдет против ее воли?
+2
ответить
Вообще, то, как она сейчас с ним себя ведёт, самое оно для романтик. Вначале сшибла с ног своим "женись на мне, ну хоть года на два". Только он выпустил иголки приготовился отбиваться, а она вдруг к нему не липнет. Не порядок! Надо срочно поинтересоваться что у нее на уме. Тааак, вроде ничего баба. Херак! А она держит дистанцию. Не порядок! Надо срочно разбивать лёд. И т.д. и т.п.
+17
ответить
Божечки. Тия у меня чуть ли не на первом месте, как самая красивая гг (✯ᴗ✯)
0
ответить
Переводчики, вы такими темпами нас вконец избалуете! ... Продолжайте! ;-) огромное вам спасибо!
0
ответить
От постоянной темной атмосферы, страницы где они вместе кау бальзам на душу)
+1
ответить
Вот оно, самое страшное оружие женщин — женские слёзы. Мужики (у которых есть совесть, конечно, а не нарциссы) сразу падают к ногам замертво.
+6
ответить
Неправда. Первая реакция в первый раз - паника.
Дальше зависит очень от многого. Опытные (и при этом не *удаки) - просто быстро подавляют первичную реакцию категории "Какого х**?! Что было не так?! Вроде ж всё нормально было! С чего вдруг она?!".
Женщины не учитывают, что их мышление кардинально отличается. И то, что для женщины было очевидным выводом, для мужчины - "да с х*ра ли вдруг?!".
-3
ответить
Занятная аналогия с дорогой. Вроде как про дорожку в саду говорит, а в тоже время это и про тот Путь, что им предстоит пройти вместе.
+3
ответить
Почему ни кто не пишет про сумашедшую лошадь, на заднем плане? Её только я заметила?
+40
ответить
Тот случай, когда горе от ума... Да поцеловала бы его - он бы сразу успокоился и гундеть перестал )))
0
ответить
Этот конь... ХД
+659
ответить
Я забыла, что на первом фрейме лошадь, и подумала, что Вы про Седрика XD
+36
ответить
Лошадь, что ты съела!?!? Хахахахахаха
+101
ответить
Как найдете эту чудесную травку киньте и в меня пучком, лады? XD
+22
ответить
Кажется лошади на первом фрейме не очень хорошо
+55
ответить
Что они там в саду выращивают, интересно? Конь явно добрался до особого аптекорского сада :D
+23
ответить
Лошадь на 1 фрейме это я поталкивая главного героя поцеловать гг ( ^-^)//
+2
ответить
Все обсуждают коня, но только посмотрите, за всю страничку эрцгерцог ни разу не отвёл глаз от ГГ, но та,в свою очередь, ни разу на него не взглянула.
Почему я нахожу это таким милым(?)
+7
ответить
@FatalDawn У неё есть цель, к которой она, ни на что невзирая, идет. Чувства в её ситуации это недоступная роскошь
+5
ответить
@Kolobok2000 Конечно, она должна выживать и предотвратить крах страны, и никто никогда ее не любил (возможно, отец). Но я не перестану надеяться на романтик)
+4
ответить
Этот конь просто сделал мой день)) я еще не дочитала страницу а уже перемотала, чтоб оставить коммент о нём))
+4
ответить
*посмотрела на 1 фрейм...*...ХВХЕЕХХП КАК перестать орать на весь дом
0
ответить
а теперь надо подумать что дали этому коню что его так скрутило
+1
ответить
Конь Ведьмака, случайно призвался не в том месте и удивлен тем, что происходит. Хотя это же Плотва, как обычно немного тупит.
+2
ответить
Первый фрейм, кто там на предыдущей странице говорил про нормальных лошадей?:D
+25
ответить
Лошадь на предыдущей странице:
- Красивая спокойно ест траву
Лошадь здесь:
- ХЫЫЫ-ыы
+3
ответить
Угарная
+48
ответить
когда слой с деревом вылез перед героем
+4
ответить
предлагаешь третьего?))
+6
ответить
У них там поле каНаплислучайно выросло? И бедная коняшка случайно туда забрела?
+10
ответить
Ору с этой коняхи))
+10
ответить
Я тоже ))) *заскринила и сохранила*. Зато стало понятно, почему Седрик предложил пойти другой дорогой )))
+3
ответить
Кто не понял почему это так а][ценно и наконец нормальный аутфит - это было скомунизжено с Барби, часть со слоном
+1
ответить
На секту похоже
+429
ответить
Вы только заметили? Все уже давно создали секту поклонения нашей гг
+152
ответить
@Твой горячий сУпЧиГ^_^ Чью нужно преподнести жертву, чтобы вступить в вашу секту?
+14
ответить
@Твой горячий сУпЧиГ^_^ Я её мамашу в жертву поднесу,думаю ,меня без колебаний пустят с такой жертвой
+16
ответить
@♥ Логика-сан ♥ *открыла все двери* вы теперь ВИП персона
+10
ответить
@Твой горячий сУпЧиГ^_^ А брата в жертву можно? *угрожающе щёлкает тупыми, ржавыми ножницами*
+2
ответить
@Твой горячий сУпЧиГ^_^ Тоже хочу в секту~
Подойдет тот дворецкий мyak?)
0
ответить
@Левый Ноунэйм Я не против, мой внутренний садист будет только рад >:)
+2
ответить
@Микотори Щя *Берет салфетку с хлороформом* через день будет
+1
ответить
@Твой горячий сУпЧиГ^_^ могу отдать свою мать? она не такая плохая по сравнению с жертвами выше.. но я искренне желаю ей смерти в муках из за ее психов.
0
ответить
В средневековье за такие слова можно на костре оказаться, это сейчас распустились.
+12
ответить
я представляю как смешно смотреть на этот пафос со стороны))
+6
ответить
а я бы на месте этого парня уже бы 3 раза спросил "как я тут оказался" и обоссался бы >.<
+20
ответить
о нет, они так злобно переглянулись, such интриги, much злодейства :/
+5
ответить
Когда муж возглавляет армию, а жена - КГБ)))
+94
ответить
Меня прикалывает, что все это время рыцарь стоит, и понимает все слова по отдельносьти, но не вместе
+27
ответить
"будет трудно верить в слова не имеющего прав человека, который станет императором",- так если он станет императором, то как раз легко будет верить в его слова. В прошлый раз всю страну развалил почти без сопротивления.
+10
ответить
@Tatifnaft Ну это должно быть вроде: тяжело верить словам незаконного императора". Тут которую главу уже сложно следить за текстом.
+19
ответить
@Rin_Melinoie Я понимаю. Смысл моих слов в том, что в монархической системе слова императора неоспоримы.
0
ответить
@Сикаражка ну восстания, революции со стороны народа все равно возможны ┐(‘～` )┌
мало кому понравится сын Милаиры, хаха, учитывая её репутацию
0
ответить
@Rin_Melinoie Любой революции нужно кого-нибудь посадить взамен на престол, в альтернативной истории ее новоиспеченный муженёк народ и возглавил. И то, имея прекрасного кандидата на замену, восстание слишком долго собиралось - страна уже была в руинах. И это при таком мерзком императоре) народ терпел все его выходки.
+2
ответить
В анлейте эта фраза: "Полагаю, что Вам будет трудно мне поверить, если я скажу, что считаю, что нельзя позволить недостойному человеку стать императором."
+18
ответить
Как вспомню, когда эта женщина рисовала какую-то пентаграмму кровью с отрезанного языка, который сама прокусила... мировая баба.
+9
ответить
Что такое репрессия ? Простите, но я тупая
0
ответить
В данном случае репрессия это устранение политического напряжение в период кризиса власти, т.е одна сила путем давления на другую ее устраняет, таким образом одновременно и убирая конкурента и стабилизирует политическую обстановку.
0
ответить
Репрессии - это ответные действия, если что. То есть, если ничего не делал, то это не репрессия.
0
ответить
I suppose you'd find it difficult to trust me when I say that I believe an unworthy person must not become the emperor.
+21
ответить
Для неангличан: "Пускай в это трудно поверить, но я не желаю видеть на престоле недостойного человека" - как-то так
+28
ответить
Какая же она крутая на предпоследнем фрейме (*˘︶˘*).｡*♡
+178
ответить
В анлейте было что ей нужно стать либо личной служанкой, либо подружиться с сущ.личной служанкой
+59
ответить
Да, это более реально, а то получается: либо ты устроишься на работу в фирму, но если не получится стань бизнес партнёром директора этой фирмы.
+71
ответить
Перевод ведется не с анлейта, а с корейского языка. Так что возникает вопрос к англичанам и их "правильной логике", раз они отступились от оригинала. И ничего не мешает дворянке-горничной наладить отношения с такой же дворянкой ("Второй брак императрицы" - как пример)
+14
ответить
@Милистерра возможно и так, но тогда вместо Личной служанки было бы уместнее использовать фаворитку или фрейлину. Иначе остается впечатление что она идет туда горничной, и если не получится стать горничной то нужно стать ее подругой, что бред в глазах читающего.
а если вы настаиваете на личной служанке и подруге, то уместнее использовать сначала подружись, и если не получится то стань лич.служанкой
+4
ответить
@Бисквитный паладинчик из ордена Булочек Фрейлина - при царице, королеве, принцессе (не герцогине), фаворитка - больше для возлюбленных царей и королей. Так что выбор остановился именно на личной горничной
+1
ответить
@Бисквитный паладинчик из ордена Булочек Корейцы сплошь и рядом косячат в таких моментах. Для них и фрейлины и горничные занимаются подачей чая или помощью в принятии ванны, когда исторически фрейлины были больше компаньонками, помощницами и секретарями. И здесь по логике имелось в виду доверенное лицо - помощница, а не служанка.
0
ответить
@Милистерра Вот тут вы не правы - фаворитами становились с точки зрения истории не только любовники и любовницы, а друзья, доверенные лица и даже круг таких лиц (Например, Петр 1 и Меньшиков). Им делегировалась часть полномочий монарха, они были лично преданы монарху в обход существующей иерархической лестницы. Наличие интимных отношений - стереотип, продиктованный популярностью некоторых художественных произведений.
+1
ответить
@Язычница Они переводят "дословно" и теряют смысл.. либо я хз, что тут думать.
0
ответить
@Бисквитный паладинчик из ордена Булочек Возможно. Или лингвистический казус, связаный с неправильной трактовкой иностранного термина корейцами. Или автор не понимает разницы в виду того, что в их культуре принята иная иерархическая лестница.
+1
ответить
Мне эта девушка напоминает птичку из чёрного клевера)
+2
ответить
Я уже запуталась к какой именно герцогиня её отправляют? Кто нибудь понял?
+3
ответить
Она стала женой лорда. Низшие аристократы часто становились горничными, компаньенками, учителями (если имели образование). Нужен был титул для вхождения в семью феодала с которым главное сражение за власть , кроме Лоуренса. Не помню их фамилию.. Сайрон???
+2
ответить
И тупая я которая до сих пор ничего не понимаю.) От кто эта баба и до чё происходит :/
+2
ответить
Короче, это Терри Форд, работает на Тию
Она заставила Лексена, одного из западных дворян женится на ней, чтобы ввести ее в светское общество запада и пробиться в ближайшее окружение местной герцогини (о которой к этому моменту еще ничего сказано не было)
+6
ответить
Что за поступок такой,интересно.То,что она способствовала убийству той святой?
+21
ответить
Нет, она видимо думает, что эрцгерцог поступит с ней так же, как ее брат - казнит за интриги как только станет императором. "Счастливо умрет" она потому, что помогла оставить империю в нужных руках, а не в руках своего братца, который эту империю потом разрушил. Т.е. ее хотя бы совесть мучить за интриги не будет, ведь они были сделаны лишь благими намереньями, если так вообще можно о ней отозваться :D
+366
ответить
@~Коварная моти~ Про эцгерцога она так не думает. Он же благороден до мозга костей. Максимум - в монастырь сошлет
0
ответить
Может вместо "один раз" было бы лучше "сначала"
+8
ответить
да нет, тип «всего раз спросите меня~» Так тоже вполне говорят. "Сначала" подошло бы если бы она имела в виду перед чем-то.
+1
ответить
хоспади... мне казалось вот он ... романтический момент... всё к нему располагало... КАК?! КАК?! всё дошло вот до этого?!
+9
ответить
Её комплексы и волнения въелись в кости настолько глубоко, что, кажется, даже слова этого милашки будут полетать мимо её ушей. Но, солнце, пожалуйста, не сдавайся и сделай с этим что-нибудь
+63
ответить
Для начала ей нужно проявить к нему чуть больше благосклонности. Он же старается о ней позаботиться! Она слишком холодна и официальна с ним. С одной стороны это понятно - она держит дистанцию и остаётся в рамках вежливости, не подпуская его слишком близко, ведь она намерена слинять через 2 года. Но с другой стороны - ну дай ты шанс вам обоим и вашим отношениям!
+5
ответить
@FatalDawn Ребят, вы упускаете один момент. В прошлой жизни Тия женила Лоуренса на святой Лисии ради укрепления авторитета. И здесь она также рассматривает ее на роль будущей императрицы, но уже для Седрика. А до кучи осложняется все тем, что сам Седрик в будущем должен влюбиться в Лисию. Для Тии в такой ситуации дать волю чувствам равно пожизненно жевать стекло, ведь ее саму как императрицу не примут, да она и сама не хочет.
+18
ответить
@Camille Dreyer Мне помнится, что в прошлых главах Седрик говорил про Лисию: "Это дитя мне как младшая сестра...". Ладно, подождем, посмотрим
+3
ответить
@Camille Dreyer Перечитала. Но под той страницей в комментах так же жаркие споры о том, что в ее воспоминаниях он называл Лисию своей сестрой. Гг могла надумать себе о его любви к Лисии. Однако я согласна с вами в том, что гг не даёт волю чувствам, чтобы потом не жевать стекло всю жизнь. 2 года - долгий срок. При совместной работе бок о бок на благо империи в качестве мужа и жены все может измениться, на что я и уповаю)
+3
ответить
Мои любимые персонажи - те, что жертвуют собой ради благой цели, пачкают руки, выставляют себя в плохом свете. Все ради других
+18
ответить
Прочитайте "Червь" автора John C McCrae.
СПОЙЛЕР ИЗ СРЕДНИХ И ПОСЛЕДНИХ ТОМОВ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Вот уж где героиня жертвует всем, что ей дорого, ради человечества. Пожалуй, это произведение дало мне понять, что не все истории про героическую жертвенность, даже успешную, мне нравятся - не настолько я люблю других людей. Плохой хороший конец.
0
ответить
Но ровно из тех же соображений, из-за которых "Червь" не понравился мне, скорее всего вам он понравится.))
+3
ответить
Боже, :bip: поймешь о чем эти диалоги.
+2
ответить
Ага из-за этого я какк дебил на двух вкладках параллельно читаю тут и сверяюсь с анлейтом
+2
ответить
Какая красивая прическа *0*
+268
ответить
Я зависла на фрейме с задним планом из утят
+103
ответить
Я вообще думала, что это просто половинки из круга инь-янь, покрашенные бледно желтым - просто очередной фон, а это птицы оказывается...
+6
ответить
Можно мне тоже принести ей свою клятву преданности точно таким же образом?
+11
ответить
вот это резкая смена прекрасного черного образа на сказочный светлый меня чуть не убила. но продолжайте
+29
ответить
Ути пусечка цыпа наша!)) Юный и пока ещё тайный кандидат на престол)) весь такой в цыплятках
+6
ответить
ох, переманивать людей эрцгерцога... не по мне поворот. хотя сильно, да
+1
ответить
Какие же у нее :bip: волосы *_*
Она конечно вся просто нереально красивая, но за волосы особенно завидно. Мои если так поднять то получится просто вот хвостик, без остальных прядей и волос в целом... Эхехех
+3
ответить
На моеём веку это вроде бы первая такая манга где автор нарисовал лошадей сам
И они при этом норм
+5
ответить
первый же фрейм на следующей странице с вашими словами создает разительный диссонанс )))
+4
ответить
@dalajna Перелистнула на следующую страницу и у меня буквально истерика случилась от внешнего вида лошади, учитывая этот комментарий
ахахах очень смешно)
+3
ответить
Она обычно такая мрачная и коварная, вот-вот сожрет, а рядом с ним просто ромашка.
+8
ответить
Из-за того, что там лошади и выражения его лица, я подозреваю дорогу, усеянную кучками. Много кучек
0
ответить
Наша гг самая настоящая дьяволица... Творящая смуту... Ох. Горячооолл)))
+3
ответить
Забавный факт: королева Виктория была чуть ли не 30-какой-то по счёту внучкой короля, но первой законной.
+210
ответить
Родословная, это та еще муть. Но скорее её родители были законными наследниками
+124
ответить
@Бисквитный паладинчик из ордена Булочек Все не так сложно. Наследниками становятся только законные дети, независимо от того, какой ребенок по счету. У короля была любовница до коронации, она родила сына. После коронации он женился и появилась королева, которая родила тоже сына. Он второй по счету, но законный наследник.
Есть только одно но. Если в правилах престолонаследия не стоит такое: " Следующим королем/королевой, императором/императрицей, становится первый ребенок в очереди, независимо от законности"
Посмотрите родословную
+8
ответить
Дак там вроде толи ее брат взял в жены простолюдинку, или это ситуация была с ее дедушкой… не помню, но эта ситуация, увеличила шанс престолонаследия на 40-50%
0
ответить
Ля, люстра на столе?
+19
ответить
Это канделябр, чем ты богаче, тем больше на нем свечей и приблуд типа золотых цветочков, птичек и т.д.
+7
ответить
@Бисквитный паладинчик из ордена Булочек Потому что слишком широко для канделябра разнесены рожки со свечами. Реально натуральная люстра на столе.
+1
ответить
Я один не понимаю почему она рассказывает все свои планы какому-то левому чуваку?
0
ответить
почему он левый? он, по-видимому, правая рука Сэдрика + ей нужны соратники
+14
ответить
Он не левый, а доверенный. Она об этом говорила, когда еще они в поместье были.
+14
ответить
Он правая рука Седрика, его доверенное лицо. Тии же нужно его доверие и помощь, собственно поэтому она и попросила его в сопровождение, чтобы он, как она выразилась, "понял из какого она теста" (почему-то этот момент в переводе упустили). Все же считают Тию "дочерью Милаиры", вот она и пытается разбить этот стереотип в его глазах, чтобы в случае чего он ей не мешал своей подозрительностью
+17
ответить
Я, может, чего-то не понимаю, но почему перевод в анлейте и рулейте иногда диаметрально противоположный? Англ: "Не притворяйтесь, что Вам самому не приходила такая идея." Рус: "Вы ни разу не думали об этом."
+3
ответить
Меня бесится что всякие непонятные слуги постоянно возражают господам. Какой-то безродный шкет, то с эрцгерцогом спорит и ставит под сомнение его решения, теперь вон на его невесту наехал. Тебя вообще никто не спрашивает парень
+8
ответить
последний фрейм кого :bip:?
+19
ответить
Блин, я последнее имя уиби прочитала через е в первом случае и в голове Чё? XD
+5
ответить
почему я ору с ее имени из-за того, что когда смотрела стрим Блэка по TLoU2 он рофлил с имени Эбби
+2
ответить
Мне она нравится, так как в моих играх я предстовляла себя с чёрными волосами и красными глазами. Кастиэло блин, чёрный волосы из-за того что это-признак тьмы, красные глаза-кровь.
+5
ответить
А разве он не подписал о разводе ?
Или типо проникнуть, пока жёнушка не в курсе
0
ответить
Даже в манге не понимал, как такое люди проворачивают бл"ь? Я видимо простой как тапок.
+3
ответить
Это как не зная о наличии гаечного ключа пытаться болт открутить. Не знаешь инструментов, которые позволяют это делать - считай ничего не знаешь и не понимаешь.
Вот мы с вами и стоим посреди автомастерской, не понимая зачем "железки суют туда и обратно" :D
+2
ответить
Есть подозрение, что девушка - служанка (скорее будущая),которая обвинит гг в убийстве ребёнка Лоуренса. Уже не помню лиц с первых глав (
0
ответить
Так как я иногда не понимаю, что несут герои в данном переводе по возможности буду писать в комментах то, что я не понял и как это было написано в анлейте
Предпоследняя фраза "Ты отправишься в город у южного моря названный в честь мисс Лексен"
В анлейте звучит как "Ты отправишься в город у южного моря ПОД ПСЕВДОНИМОМ мисс Лексен"
+1
ответить
А в последней фразе не "Главной служанке виконта Уиби скажешь"
а "Главной служанке виконта наплетешь (соврешь)"
0
ответить
Едрить, поначалу проглючило, что это потёки крови, вина или чая ಠ益ಠ
0
ответить
Что со смыслом? Где вы его потеряли? Переводчики?
+73
ответить
Со смыслом все в порядке. Не теряли. Я за него
Сами рассудите, сколько будут стоить услуги садовника, учитывая размеры поместья и его окрестностей? Влетит в копеечку, не так ли?
-13
ответить
@Милистерра я про расстановку фраз и про некоторые слова говорил, перечитать и понят можно, но с первого раза у меня не получилось, можно было бы понятнее перефразировать
а про сад и так понятно что никто за ним не следил и гг вместо того что бы брать левых людей, приглашает, так сказать, своих людей
+34
ответить
@Бисквитный паладинчик из ордена Булочек Диалоги сложны в принципе, в них нужно вчитаться и осмыслить. Политика и интриги - это не типичное сёдзе с томлениями сердечными и нытьем на пустом месте. Если вам нужно, чтобы мы выкидывали половину сложностей и нюансов, дабы читалось проще, ничем помочь не могу. А заменять на отсебятину - ну такое ¯\_(ツ)_/¯
-18
ответить
@Милистерра @Милистерра, плохой перевод даже простой диалог превратит в сложный. Тут фразы по смыслу никак не связаны. Это косяк перевода, а не первоисточника.
+25
ответить
"Как расточительно" сказала та, которая швырялась золотом налево и направо ( ◡‿◡)
+33
ответить
Ну а что? Тратила то она а не он, это как вот это популярное цитата"все твое мое, а все мое тоже мое", вот поэтому дуется насчёт того что он хочет потратить ее деньги на то что по ее мнение не нужна ¯\_(ツ)_/¯
-1
ответить
Она как раз таки и не тратит на что попало, а но то,что точно пригодится и даст ей какую-то пользу.
+2
ответить
@F_C_B ₱₱ Немного наоборот. Она запросто тратит свои деньги, а точнее деньги своей семьи, но его деньгами разбрасываться не хочет.
+4
ответить
@Valagiel Да вы правы в этом, но после женитьбы всеми финансами будет управлять она так что мои слова частично верны, мы то знаем кто будет главным в их семье, ведь так?)
+1
ответить
В форме? В военной, что ли? Пришлось читать произведение на английском, чтобы узнать о чем здесь говорится. Данная глава на русском слишком непонятна
+3
ответить
если читать корейский, то русский перевод близок к оригиналу, а английский уехал в дебри...
+2
ответить
@Rin_Melinoie анлейт, конечно, не истина в последней инстанции, но текст на русском косноязычен и местами несвязен, это заметили все, это факт. близость к оригиналу не значит дословность. в корейском вообще другая структура предложений и фраз, ее нельзя как есть переносить в перевод. хотя смысл перевод обсуждать, когда уровень русского у переводчиков на тройку(
+2
ответить
Дангар... /когда пересмотрел Куплинова/
0
ответить
"Дангар он как сок, как вода, которая под лежачий камень течет. Вот знаете есть хлеб, в нем есть дырки которые от дрожжей такие остаются. И ты утром берешь хлебушек, мажешь его такой вареньем, поднимаешь - а там Дангар, с*ка, протек! Вот так же и здесь: "Атака пошла!" Испанцы! Двери заперты, а Дангар уже снаружи!" я никогда не забуду этот бомбеж Куплинова XD
0
ответить
Нет, блин, шутит она -_- Ты только что видел происходящее, откуда сомнения?)
+135
ответить
А что он такого видел? Как наследница влиятельного дома, знакомая с императором, деньгами шантажировала мелкого дворянина жениться? Ну отправила она шпиона в герцогский дом, но она там может и не прижиться. Для этих действий особой изворотливости не надо. А с другой стороны у нас борьба за престол с другими властными домами, в том числе со своим собственным.
+23
ответить
Меня больше расстраивает меч на его поясе в первом фрейме. Словно рядом прилипили на булавочку. Я не художник, но почему то там он смотрелся инородным предметом. Рисовать сложно.
+3
ответить
Тоже вымораживает, что художник постоянно разворачивает висящие у персонажей мечи на 90 градусов.
0
ответить
Ну блин, мы только в прошлой главе мозг себе сломали, чтобы разобраться, что к чему, а тут снова вводящие в заблуждение сокращения: не купила, а деньгами заставила жениться, поскольку именно покупать титул ГГ не хотела, чтобы не привлекать внимание. И "западный аристократ" звучит, словно он иностранец. А он всего лишь аристократ западной части империи.
+5
ответить
Чо щас было вообще? Кто понял поясните пжлст
+6
ответить
В дом герцогини абы кого не берут,нужна замужняя низшая аристократка...а она и бедному человеку помогла не разориться и с женой бывшей дальше жить,т.к. новая мешать не будет,главное тихо,не высовываясь,и шпиона с рекомендацией отправила и чистыми документами отправила)
+5
ответить
По-моему все читатели немного в а:bip: и не поняли че происходит
+6
ответить
Если на современный лад, ей нужен был мужик дроп, который отбелит репутацию её девушки подопечной, для этого она заранее пошла к ЕГО жене и объяснила, что за развод и женидьбу на подопечной, она отвалит им деньги земли (даже если убыточные, тоже неплохо тк это всё равно имущество своё), в итоге жена подписала документы, а муж её был в шоке что она тут же согласилась. Главное условие этой сделки, в светское общество ни ногой, соответственно и мужику выгодно и госпоже
+15
ответить
Ёлы, какая пара красивая ∠( ᐛ 」∠)＿
+219
ответить
@Liza-Fox_Love Ничего, там скоро снова будет эта поза, но уже с кроватью)
+9
ответить
На предпоследнем фрейме,я подумала,что он заплакал
+6
ответить
Сладкий, ты ее совсем не раздражаешь. Просто ей непривычно что кто-то о ней заботится))
+31
ответить
ааававаавав, чую,будет романтик (читайте с Армянским акцентом)
+4
ответить
Почему герои просвечивают? Вон листву через них видно и не первую страницу.
0
ответить
Вау...убеждение уровень: бог
+382
ответить
Уровень - Дьявол. Она же сама только что служанке сказала на кого молиться.
+16
ответить
Что-то не так с диалогами...
+86
ответить
С переводом. И уже не первую главу. Я на английском некоторые моменты понимал лучше, чем на русском(
+39
ответить
@Valagiel Та же :bip:. Любопытно, с какого источника берется материал для перевода, и куда смотрят редактор с корректором
+5
ответить
Забавно то, что мой уровень английского достаточно посредственный, поэтому если читаю анлейт, то по большей части просто смотрю картинки (по крайней мере, в данной работе, потому что текст сложный). И никогда не думала, что с русским текстом ситуация будет менее понятна, чем совсем без текста.
+7
ответить
@Милистерра А должны смотреть на русский.
Помнится, когда-то давно услышала одно мудрое изречение. Дословно не приведу, но смысл был таков: "Ты можешь не знать языка оригинала. Ты можешь даже с английского переводить со словарем. Но язык, на который ты переводишь, ты знать ОБЯЗАН!"
Да, вы перевели с корейского, но понятнее от этого не стало. Это просто бессвязный набор слов без смысла и логики. Отсюда и весь бугурт. Мой худой английский даёт понимания больше, чем русский! РУССКИЙ, КАРЛ! О чем это говорит?
+30
ответить
@Милистерра Господи, я вам про Фому, вы мне про Ерему. Мы точно на одном языке разговариваем? Ладно, для начала объясните в чем же сложность данного диалога, что его никакая редактура не спасает.
0
ответить
@Милистерра То, что 30-50% читателей смогли правильно угадать смысл диалогов, не отменяет того, что с точки зрения русского языка это все выглядит крайней коряво.
+9
ответить
Умничка Тия,да и парниша не тугодум, умеет мыслить правильно. Надеюсь будет предан до конца.
+13
ответить
Думаю это нечестно по отношению к нему,но если бы он узнал,то не одобрил бы
0
ответить
Я конечно понимаю её мотивы, только потому что видела будущее. Однако если бы я была на месте паренька я бы только больше насторожилась и уж тем более не стала клясться в верности. Не убедила.
+3
ответить
По новелле (вебке) Тия трезво оценивала свои способности - она не гений хитроумных схем, любой план, который она создаст придет в голову и её брату. То, что отличало её от остальных - умение убеждать. Если ей нужен был действительно хороший план, она найдет гения и убедит его создать таковой, если ей нужно кого-то убить, она найдет и убедит убийцу это сделать. Данный эпизод (он далеко не последний) отлично показывает насколько опасно это умение.
+47
ответить
Вау... как описали! *глаза восхищенно горят* Вы ранобэ на английском читали?
+4
ответить
@WereFly @WereFly да, читаю английский перевод. На данный момент он застрял на 20-й главе и охватывает ~19 глав манхва-адаптации. Зато содержит значительное количество дополнительной информации, которую манхва опускает.
+2
ответить
Вау! Они равильно нарисовали меч, что чтоял все это время рядом. Ура. мои глаза могут радоваться
+1
ответить
Серьезно, это - сильный момент?
- Вы идете против брата, как я могу доверять вам?
- трудно будет верить человеку, который станет императором. Сердрик - безальтернативный вариант, иначе вангую, что империя погрузится в хаос.
- поэтому 2 года.
Они вообще друг с другом разговаривают? У ГГ спросили, как она может пойти против семьи, а она о политике и вероятном будущем, не подкреплённом доказательствами.
+22
ответить
Она сказала получается, что ее брат простой бессмысленный бастард, которому никто. не поверит, ведь свою легитимность он получит после брака с Ливией, это было в 1 главу еще где то сказано. А пацан имел в виду 2 года их с сердриком брака, она ж сказала что разведется потом с ним, но все ж в непонятках почему
+25
ответить
@Rin_Melinoie Оно и понятно, что у Лоуренса нет сейчас власти стать императором. Поэтому ГГ и переживает, что Сердрика просто уберут из борьбы смертельным методом. Тогда шансы Лоуренса, бастард он или нет, вырастут во много раз, за неимением тяжеловесных противников.
А вот догадка про то, что 2 года, это он про их брак, крута. Действительно, о чем ещё тут может говориться.
Но диалог все равно несуразный.
+4
ответить
В анлейте диалог ведется так, что он спрашивает, почему она идет против брата, на что она отвечает что если ее брат или Ройган получать власть, то развалят страну, и единственный кто сможет все вытянуть, это Седрик, так как он пользуется большим уважением армии и простого народа, а также обладает претензией на престол, но он слишком честный и он запросто падет жертвой интриг и именно поэтому ггиня хочет выйти за него только на два года, чтобы за это время сделать ту работу, которую Седрик не ...
+4
ответить
Наверное не к месту будет, но почему я подумала про Украину, восток стал независим (ДНР) а юг (КРЫМ) был захвачен и отобран Россией, хммм, ждать монстров на западе и заброшенный север хммм＜（－︿－）
-7
ответить
Волной монстров??? тут еще и монстры есть)))
+3
ответить
@Klary Если она вернулась в прошлое благодаря магической печати то логично предположить что магия и монстры тоже есть))
+2
ответить
Она же говорила что магия была утрачена, но она все же смогла ей воспользоваться. Логично что и другие волшебные...штуки тут есть
0
ответить
По сути если все получиться то она спасет куда больше людей чем когда либо погубила в прошлой жизни
+2
ответить