Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Треск треск это лед нашей снежной королевы потрескивает, тая ~ уааа какая прелесть)
+165
ответить
Она же не бесчувственная. Просто она знает, что Седрик скоро встретит свою настоящую любовь, поэтому не хочет влюбляться и мешать.
+9
ответить
Я думаю что прорисовка волос бедненькая, но в принципе рисовка миленькая. Делаем вывод раз уж 43 глава...
+10
ответить
Герцог так счастлив, как будто он маленькая девочка, которую просто похвалили. Ещё у меня такое ощущение что при переводе замазали звездочки, просто он и так сильно искрится, у меня от такого света скоро глаза вытекут.
+38
ответить
Мне так нравятся их отношения. Сразу видно, союз на века
+18
ответить
Я напрягла все способности своего зрения и увеличение экрана на телефоне и таки увидела румянец на его щеке
*полностью довольна* (~￣³￣)~
+16
ответить
Как согреть человека? Просто приложите ладонь к лицу и скажите, то переживаете! PROFIT
+6
ответить
Что это с ней? Раньше она была расчетливее, а сейчась смущается от малейших прикосновений...
0
ответить
Я так понимаю, с ней никто раньше не флиртовал. Она просто была "серым кардиналом" посмотреть со стороны, так пустое место, а на деле заправляла всем. Вот к ней никто и не подкатывал.
+8
ответить
Раньше весь мир для нее был как партия в шахматах, и человеческие чувства были исключительно как рычаги влияния. А уж о том, что по отношению к ней никто не проявлял заботы и внимания даже и говорить не стоит. Потому несмотря на обширный опыт политических манипуляций она оказалась удивлена обычным человеческим чувствам. Всё же личные привязанности мешают расчётливости. Но по отношению к тем, кто для нее по-прежнему пешки, она (как мне кажется) осталась прежним бесчувственным кукловодом. Наверное
+3
ответить
Почему я всё ещё вспоминаю мем про хомяка и банан
Моя воображалка меня доконает
0
ответить
Вот что меня здесь особо радует, что эрцгерцог здесь вроде как скромник, не искушённый в любовных делах, но при всём этом не излишне робкая размазня. Так, или иначе, действует!))
+6
ответить
Милашка)
Эх,не вытерпела и наконец-то зарегалась...а все,чтобы сказать.. «комментаторы,я вас обожаю»
0
ответить
Она в этот раз не увернулась от ласки, уву *.* Видимо, ночи в одной с ним кровати дали свои плоды в плане отсутствия страха прикосновений))
0
ответить
Для меня такая большая разница в возрасте, как: стул, стол...
+3
ответить
Ого, девчата да тут реально полено горит (и нет, я про камин где наконец то не "газовый" огонь)
+1
ответить
Вай какая милота
+12
ответить
Так вот, что это было за д*** Оказывается стены
+2
ответить
может это... кора? нет это было бы странно. вообще я не понимаю почему автор просто не залил стены одним цветом. это же почти единственный объект на котором сплошная заливка была бы уместна...
+3
ответить
руки убрал, тупой моб, ей нужен кто-то получше
-21
ответить
@igt00-0, На самом деле с ним все в порядке) он заботливый,честный и добрый...не порядок с СейлорФредди и ее высказываниями на протяжении всей этой истории...
+22
ответить
он же первый тебя и предаст, ему там не дует на вершинах моральных устоев
-14
ответить
@igt00-0, Не обращайте внимания. У этой персоны, видимо, травма из-за парня с идентичной внешностью как у мгг
+5
ответить
@•_wwinky_•, Да не дело не в гг, эта персона отписывались и в других манхвах в похожем стиле. Там просто беды с башкой
+3
ответить
А он хитрей, чем кажется. Приучает её к прикосновениям))
+5
ответить
Чёт я сазу так и подумал , что проблему Обри она будет решать одной из первых .
+438
ответить
взяла эту су4ку на себя, так сказать
Серж может не беспокоиться за свою невинность
+127
ответить
@Дес Акария Чет вспомнился Цветок для урагана, как Гг в рацию орал "мужики, моя невинность в опасности!"
+15
ответить
Что-то из ряда: держи друзей близко, а врагов еще ближе?
+393
ответить
@Valagiel При удалении они слишком долго умирают. Тут нужно ножиком в живот или по горлу.
+1
ответить
@Alvrun Чтот вы какие-то уж лишком кровожадные, мне аж страшно стало... Этот персонаж не успела натворить ещё ничего столь ужасного, что вы её так линчевать собираетесь... Но поближе её держать стоит, ведь лучше присмотреть за ранее за источником неприятностей...
+8
ответить
@Nastas1993 А вот не надо. Источники с неприятностями надо ликвидировать как можно быстрее. А то чуть зазеваешься, то вон, с ножом в спине бегаешь. Спросите у профессионала, его Брутом звать.
+3
ответить
@Alvrun Жуть /[||`•|~||•||]\✓ я думаю людям надо давать шанс... Хоть этот персонаж и бесячий до скрипа в зубах, но родители у неё хорошие и мне их жалко... Я в надежде, что ГГ её перевоспитает и выдаст за муж за парня с ежёвыми рукавицами, чтоб эта жопка не бегала приключений больше не искала!!! :) (Я за мир, дружбу и жвачку ;'D)
+5
ответить
@Nastas1993 Лучше так «Нет человека, нет проблем»
А то мне надоели эти герои, которые спасают злодеев и через пару серий, эти злодеи опять бегают на свободе.
Словно всяким Бетманам нравится гемороится.
+1
ответить
Эм... А та служанка которая принесла ей шелковую ночнушку?
+7
ответить
по-моему (но я могу ошибаться) из-за того, что теперь она носит титул ее высочество эрцгерцогини, ее личной горничной не может быть простолюдинка. это как с фрейлинами. а та, что подавала ночнушку или просто горничная, или личная служанка
а вообще я не уверена)
+46
ответить
Та просто горничная, а тут речь скорей о компаньонке. В их обязанности входило не только прислуживать, но и сопровождать госпожу при выходе в свет, развлекать ее беседами. Тут как с фрейлинами: абы кого на такую должность не брали. Нужна была идеальная репутация и хорошее происхождение.
+16
ответить
это же та девушка, которая вешалась на ее мужа, да? будет весело, если это она
+57
ответить
Тут скорее не горничная, а фрейлина
Опять же как с императрицей - вряд ли гг стала именно служанкой
+30
ответить
Блин,эта же та самая страшная бабища...
+4
ответить
оо даа, они и не представляют КТО к ним пришел в образе нежной красавицы
+6
ответить
Умно, умно, реально, врагов надо держать близко, хотя та девчушка ни в коем разе не соперница наше гг <3
+2
ответить
когда у нее такой взгляд, ты знаешь, читатель, чем это кончится (¬‿¬ )
+1
ответить
![OLi]{](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/15/43/003_p.jpg)
Да да в недвижимое имущество её ... новобрачной госпожи эрцгерцогини
0
ответить
Земля леди Обри пуховиком. Та манга, где скорее переживаешь за соперниц, чем за героиню
+15
ответить
держи врага ближе, м?
+18
ответить
Странно, но в анлейте на первом фрейме ггиня, наоборот, говорит, что ей не нужна прислуги, которая не может сказать то, что думают и сделать, то что считают нужным (именно поэтому на первом фрейме лица прислуги радостные)
+5
ответить
И да, угадайте что? "личная горничная", которой ггиня хочет сделать Обри, это опять "фрейлина"
Я уже смирился с перевод "личная прислуга", черт с ним, но б*** горничная? Серьёзно?
+7
ответить
Тут может быть и правильно. Зависит от того какие обязанности она имеет ввиду. И времени. Часто дочери родов нанимались именно как прислуга в более родовитые дома. Они не были обычными горничным, положение было выше, но все равно были прислугой, личными, доверенными. экономка, хранительница ключей, управляющий, ну и личная служанка тоже вписывается. не были фрейлинами, тут другое.
+3
ответить
Я просто зная этот нюанс теперь всегда в мозгу перевожу для себя на фрейлину (если по контексту видно, что речь о фрейлине).
Увы, многие переводчики почему-то путают перевод этого слова.
-2
ответить
Что это значит?
0
ответить
оО Что за хитрый план? Она же видела, как та её взглядом испепеляет. Снова хочет "правую щеку подставить"?
+21
ответить
это та, которую она отдала замуж за какого-то богатея, купив ей титул, чтоб та на нее работала?.. когда там это было..
+1
ответить
Нет, это про дочурку Маргарет, что на Седрика на пороге вешалась
+8
ответить
а свое горничные имею право в брачную ночь её как проститутку одевать? класс
-10
ответить
Ооо, глазки загорелись)
+1
ответить
Шо-то задумала)))
+2
ответить
Она утверждается как хозяйка. Сейчас Одри может стать серьёзной проблемой, это надо решать незамедлительно.
+4
ответить
Это оттого, что у меня нет как способных родственников, так и сложившихся родственных отношений"
0
ответить
опять косяки перевода, тут речь не о личной горничной, а о компаньонке/фрейлине.
0
ответить
Хм ...Умно ... Только не думаю что им это понадобится
+78
ответить
Учитывая её слова о "чрезвычайном случае"... Точно такой будет и не факт, что к тому времени успеют "предусмотреть открытие двери"...
+16
ответить
@Blue Lounger Учитывая какой герцог кабан (в хорошем смысле), он эту дверь в случае чего просто выломает. (Не спойлер, читаю первый раз)
+11
ответить
@Волк-доно Почему мне кажется что дверь выломает с ноги Тия?
+7
ответить
Понимаю, что все верно в духе времени, но так хотелось чтобы их поселили вместе!))
+7
ответить
Интересно, кому из этих двоих придётся пробиваться через дверь))
Так и вижу Артезию, которая ломится к эрцгерцогу с топором (ง ื▽ ื)ว
+133
ответить
Чтоб вы понимали, я при слове "черезвычайные ситеации" именно это и представила
+3
ответить
Навеяло:
"В дверь твою я буду ломиться,
Хоть до самого утра,
Мне так нужно объясниться,
Как меня ты узнать не смогла,
Я же рыцарь, я всех красивее,
Я готов покорить тебя!
Ну, открой мне дверь скорее,
Ну, давай, пусти же меня!!!"
+12
ответить
@Cat Blarr Вообще я вспомнила Бакарину, но ваш вариант мне тоже безумно нравится)))
А ВОТ И ДЖОННИ! 순◡순
+3
ответить
Спасибо за перевод! Так понравилась эта махва, боялась что долго придется ждать, но нет вот и новая головушка! Ещё раз спасибо!
0
ответить
Я думала они забыли что их брак -
фиктивный. Даже слуги знают, миленько
+2
ответить
Слуги не знают о фиктивности брака. Это так всегда раньше было принято у высокопоставленных чиновников и королей: у каждого из супругов была своя комната и они могли потом свободно встречаться в одной, когда хотели, так как браки зачастую были политическим ходом-это как традиция.
+19
ответить
Мне так нравится дизайн комнаты :оо А то обычно все такое королевско выбеленное и с позолотой.
+13
ответить
согласна с вами. впервые вижу такой дизайн комнаты в манхве. так необычно и приятно!
0
ответить
Окна такого размера в северном замке...
+6
ответить
дизайн комнаты лучше чем в императорских покоях, где либо сильно большое пустое пространство, либо все в вырвиглазных тонах.
+1
ответить
Блин, видимо я перечитала детективов, потому что когда упомянули дверь, ее расположение, и то, как она закрывается, я невольно сильно на это обратила внимание. Данганронпа, чайки, отпустите...
+6
ответить
Какой огромный лопух. Интересно, рамку для картины специально оставили пустой, чтобы потом в неё чё-нить по вкусу вставить?
0
ответить
Как все-таки выросло качество задников. И тени есть, и не смотрится отдельно от персонажей, и проработка хорошая. В начале было прям печально.
0
ответить
Она только злую рожу увидела, уже прорабатывает момент экстренного открытия смежной двери. Понимаю
+1
ответить
Я побуду душнилой, но по моему, здесь это не наречие
+13
ответить
На свой вкус делал? Больше похоже на мужскую спальню. Как то мрачновато.
+11
ответить
Да он прям титан
+11
ответить
Довольно уютный интерьер в темных тонах. Только что это за го** мазня?
+21
ответить
Удивительно, но в каком-то заброшенном замке намного уютнее, чем даже в императорском дворце 0_о
+1
ответить
Ага... Как быть не быть некомпетентным без частей тела
(Похоже я скоро удалю этот комментарий)
+150
ответить
@Господин Пофигистичный Мне кажется, эта манга должна входить в топ по количеству черного юмора в комментах))
+29
ответить
Эдитор, а не переводчик, ребята! Там жэ П.Э., а не П.П. ...
+19
ответить
@Я его убьюююю... Что-то мне стало страшно за эдитора из-за вашего ника и комментария, зловеще как-то
+12
ответить
Я не уверена, но большие окна в условиях северного средневековья, это нормально? Не слишком ли быстро уходит тепло?
+12
ответить
Вы в курсе, что у окна банан стоит? И овни твм что-то про холод втирают.. Причем банан не саженец уже. Ыыыы
+6
ответить
Хех, у меня неожиданно возникла ассоциация с "Дневником будущего". Гг компетентна во всём кроме заботы о себе. И в дневнике так же: гг знает обо всём, происходящем вокруг, кроме того, что происходит с ним. Но их пары прикрывают этот пробел, идеальное совпадение)
0
ответить
Вспоминаю начало манхвы, и от этого начинаю ещё больше ненавидит Лоуренса
+135
ответить
блин, из-за его красивой мордашки я забыла о первых главах *заново воспламеняется гневом*
+41
ответить
Там это, олень на стене язык показывает
+6
ответить
Она же была Лиза... Понимаю, что по сути одно и то же имя, но зачем менять написание?
+6
ответить
чета не то с платьем, когда она на кресле сидит. ее рука вроде должна быть на подлокотнике?.. (3 фрейм с конца)
0
ответить
Ну, я думаю, многие из них не только ради статуса за ней приударяли, ё. Правда, чувствую, до неё это ещё дооолго не дойдёт.
+1
ответить
Нравятся эти детали, всё-таки на севере живут :)
+150
ответить
вообще-то наоборот, чем больше комната тем дольше она остывает, но и нагревается тоже
-9
ответить
Говорю как человек живущий в большом доме - у меня была большая комната в доме, и в ней зимой было холодно даже тогда, когда в других жарко. всё зависит от источника отопления, материалов из которых сделан дом и площади комнаты. Дерево например держит тепло а камень и глина быстро остывают.
+63
ответить
Говорю, как человек, что жил в просторной хате и в однушке - мелкая комната быстрее нагревается даже тупо от одного человека, который в ней живет. Остывает она... никак. Даже когда откроешь все окна, проветриваешь, через 10 минут снова будто надышали слоны. Большая комната в другой хате всегда была прохладнее других.
+30
ответить
Мне кажется, что я открыл тайну зачем ковры на стену вешают!
+7
ответить
Ну так для этого всегда и вешали на стены либо гобелены и звериные шкуры, либо ковры. И сохранение тепла, и украшение интерьера, и звукоизоляция. Приём древний, как мир.
+35
ответить
Ковры в наших квартирах (жителей СНГ) больше для звукоизоляции вешали. Тепло и красота были на втором месте. (Хотя где как, у всех по разному)
+3
ответить
даже для той с бантиком.. чёрт
+9
ответить
Ну нееет какая ещё "моя/твоя" комнатааа бэээ
+1
ответить
Я мечтаю о своей личной комнате… жена, мать-27 годиков… я бы там себе устроила чилл и все как надо бы расставила :(
0
ответить
@Ааааа бегу за хлебом, А отдельная кровать где спишь одна, это просто моя недостижимая мечта :( пойду плакать
0
ответить
Какой милый блондин на последнем фрейме ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Кого ж ты мне напоминаешь, малыш?..
+92
ответить
@white~wings дааа, точнооо..Такая же милая моська,только там он является рабом в прошлом
+3
ответить
@Крапива ~(0^0)~ Надрика из "Кажется, я попала в мир игры-гаремника",
А Юргел вроде бы из "Выжить в качестве горничной"
+3
ответить
на всю жизнь, дорогуша, ты стала хозяйкой на всю жизнь.
а ещё впервые перевели: "маркизой розанн", матерь божья, неужели дождалась!
+16
ответить
Скрестив пальцы читаю. Все думаю: над текстом работали или у меня глюки (а может гугл-яндекс редактировать научились?)... Пятая страница, а ничего привычно ужасного не повстречалось. Пара огрехов незначительных - не в счет.
+8
ответить
До 3 лет вроде, а не на всю жизнь. Если не передумает конечно же╮(╯▽╰)╭
0
ответить
@Выйду замуж за Елизарчика Те же. Но у этой команды есть нормальные переводы, видимо, над разными проектами работают разные люди. М. б. переводчик именно у этой манхвы сменился (в рамках команды) или редактор добавился.
+2
ответить
На чём держиться бант у её матери? ㅇㅅㅇ
0
ответить
О, надо же, всё-таки были у неё в прошлой жизни ухажёры. Видимо это просто она была сухарём замороженным. Хорошо, что Седрик такая булочка. Хочешь, не хочешь - растаешь)))
+7
ответить
Не ну я поним кому что а у меня до сих пор перед глазами герб Старков о_О
0
ответить
А кто-нибудь помнит или знает сколько ей было или на сколько лет назад вернулась?
0
ответить
@AivyAl, ну 40 это как-то многовато... вики пишет, что умственно Тие 25
+1
ответить
На шестом фрейме, они на бабабоев похожи
+9
ответить
странно конечно. хоть она и планирует быть замужем 2 года, но они то этого не знают 0-: так что кажется логичным, что им все же нужно к ней привыкнуть... разве что она это говорит просто из вежливости. но тем не менее звучит так, будто она и с мужем не очень надолго <:D
+3
ответить
Он тут 3 года не был, может думать будут что через пару месяцев опять отвалят
+5
ответить
@Сестричка-социопат возможно, но она все равно какая-то слишком деловая и серьезная xD
0
ответить
ммм... я только сейчас заметила что гг - светится?.. серьезно... светится! в буквальном смысле!
0
ответить
а тут все персонажи светятся... зачем так сделали...
0
ответить
Вообще-то представлять свою жену (т.е. новую госпожу) слугам и озвучить её полномочия должен по приезду хозяин. Но не будем придираться... )))
0
ответить
"Будет глупостью взять эту обязанность человеку, который планирует оставаться здесь временно: лишь несколько месяцев в году".
0
ответить