Манхва Профессор академии под прикрытием 3 - 103

Не то, что вкуса не имеют. Тут просто дилемма: либо так, либо никак (ну или англ, кор. и прочие языки с гугл переводчиком). Но конечно стоит развивать всеобщую грамотность

@Wasn't, ну во-первых англ надо в любом случае учить, если вы хотите нормально жить в 21 веке. а во-вторых можно байкотировать и громко доносить бракоделам что без качества они не получат чеканной монеты. что, в принципе, то как это делается в странах с внятным пониманием рыночной модели.

@BlaCKM00n333, чел про грамотность, но "байкотировать" не так пишется...

@sumtrec, а ещё я пропускаю запятые и не пишу предложения с заглавных. ничосе. и этот чел бывший редактор. но я живой человек, в простом общении я себе прощаю ошибки. и комменты здесь убогие, никак не отредактировать. ещё вопросы будут? мои очепятки не отменяют всеобщей безграмотности и бракоделия

@BlaCKM00n333, Вопросов и не было, это не был вопрос, ахах... Я понимаю о чем вы, но на самом деле, сколько я читаю, здесь вполне себе читаемый перевод, особенно если сравнивать... Да емае, видимо вы просто не :bip:, в отличие от меня, я глотаю эти манхвы как семки и уже заколебалась с текстами, которые тупо непонятные, перепутан даже пол, не то что переносы ахах... Короче я не спорю что перенос тут неправильный, но лично хочется поддержать переводчиков, они делают свою работу нормально, и лично мне этого дост

@sumtrec, Быстрый и понятный перевод это же круто. Переводчики умнички

@sumtrec, а вот сколько я на риде сижу то, исключая совсем уж отбитые экземпляры, которые как спичка загораются и потухают, общая планка качества с годами только падает. и обидно очень, раньше страницы были по 400-600 пикселей, но люди умудрялись подходить к переводам с уважением. а сейчас картинка в 4к, но глаз режет уже совсем не она

@sumtrec, и за перевод денег не требовали. чтоб им провалиться десять раз этим альянскам, это они эту пошесть принесли и начали коммерциализацию фан переводов. рэд конечно клянчил, но в разумных пределах. подразумевалось что за деньги и качество будет ого-го. а получилось как обычно у нас всё идёт, всегда по известным местам...

По-моему, только один недобиток из 9 класса тебе такое писал.

@Wasn't, "Никак" не будет, потому что найдётся тот, кто сделает хорошо. Собственно пару лет назад их было много, но "быстрые и корявые" оказались популярнее "хороших".

@Eliaran, Я читаю мангу не первый год. Если тайтл популярен, да, как то будет. Если нет, то вряд ли

@Wasn't, Даже у не популярных рано или поздно появляется. Да и всё таки данное произведение точно не будет "не популярно".

@Eliaran, Бывает, что и когда-то популярные тайтлы оказываются брошены. Например, потому, что долго переводили, а тайтлы устарели.

@Wasn't, В общем, везде нужен баланс

@Wasn't, Так если он устарел или испортился, то наличие или отсутствие платного перевода на это не повлияет. Как не повлияет и то, хорошая команда этим занимается или торопыги.

Тут достаточно было бы указать на ошибку. И не переходить к характеристике переводчиков. А нам действительно альтернативного перевода никто не предоставил, к сожалению. Аргумент - читайте анлейт - не аргумент вовсе, я желаю отдыхать и читать на русском, пусть и с ошибками.

@valter7_, нет, не достаточно. потому что все, как и ты, принимают ошибки как должное и продолжают ждать у моря погоды. десять лет назад такого повального количества ошибок не было. все хотят отдыхать. но если все начнут отдыхать то мир рухнет. полицеские, медики, продавцы - все будут отдыхать. а вот чтобы хорошо жилось - надо работать. если каждый проходящий будет брать один окурок и выбрасывать - улицы будут чистые. у людей должна быть продуктивная идеалогия, а не "я просто жду что мне дадут". люди ждали что будет хорошо и союз развалился. тупой, но зато показательный пример. рид превратился в агрегатор переводов отовсюду как раз потому что все только и делали что ждали. и действительно работающие по совести люди ничего не получали кроме спасибо. мне лень выписывать диссертацию о том как это потребительское отношение убивает экономику и вас самих. живите в проклятом мире который вы сами и создали. а я буду бухтеть на вас всех.

Это мать и сестра

это сестра же, разве нет?

родителя пацана - две девушки или что по-вашему? лол

У него мать и сестра...

бро, две леди в юбках, как ты умудрился подумать, что это родители? кто поставщик Y хромосомы в этой пати?

@sumtrec, Дет.дом пх

@sumtrec, В наше время, то что они обе в юбках, не значит что они обе без членов

@Diman30009, но в данном сеттинге это не так! хд

Принесём либерализм в массы! Можно в тротиловом эквиваленте.

Наноси свободу, причиняй демократию!)

Живой батек в молодости скорее всего

Где он особенный? Он просто довольно таки сильный