Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Манга Кагуя хочет, чтобы ей признались: Гении — война любви и разума 10 - 101 Студенческий совет хочет быть сфотографированным
Комментарии
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
![██████████████]Заполнено](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/12/14/775_p.jpg)
проприетарная модель - ммать! - а нормальным языком "устаревшая корпоративная модель" - нне? Только корявый полуанглийский канцелярит?.простым путем не идем, нет? Обязательно нужно второй раз переводить, с условно русского на русский?
-4
ответить
Тута вам не здея и тама вам не тута представляет: "обрела больше чем получила", чёт я пожал.
+2
ответить
Проприетарная не значит корпоративная, важнее то, что она нестандартная, производитель запретил юридически и предпринял все технические меры, чтобы в его устройстве не копались. Это большая гнусность такая привязка к производителю.
+17
ответить
"Проприетарная" ...Тем не менее, этот латинизированный перевод требует еще одного перевода. Такое в манге никуда не годится.
Наиболее близкий перевод я указала - "устаревшая корпоративная модель". По содержанию этого более чем достаточно и всем понятно без словаря латинских терминов. впрочем, кому я это говорю? у нас тут находились "спецы", которые ничтоже сумняшеся высказывались насчет юридически достоверного перевода )))
-6
ответить
И ребятам до сих пор невдомек, что грамотно перевести с английского юридического на русский юридический во всей стране способны единицы, которых можно пересчитать по пальцам ;) И, кстати, не только в нашей стране. В Америке и Англии то же самое. Это высший пилотаж, потому что английский юридический... в нем местные с трудом выгребают.
0
ответить
erden92, вы не поверите, но это полностью обоюдно. Кстати, те, кто мне "деликатно" напомнил о благодарности... Я не менее деликатно вам намекну:
кто из вас хоть раз поблагодарил авторов ранобэ и манги, которые всю эту красоту придумали и осилили? Интересно, нашлись такие из числа "замечальщиков" или в чужом глазу соринка, а в своем - бревно?
0
ответить
Maryna_R, то, что вы несведущи касательно определения термина "проприетарный", это проблема вашего словарного запаса и образования, но никак не переводчиков. Определение "корпоративная" здесь тоже как собаке пятая нога.
+3
ответить
Причём тут, блин, юридические тонкости? Это говорит РЕМОНТНИК. И, таки да, в среде электроники/IT именно слово "проприетарный" и употребляется, считайте это проф. жаргоном, если хотите.
+5
ответить
Это жесть) Почему любители всех тонкостей перевода постоянно докапываются до мелочей (вообще к херне на самом деле)? Если вам так не нравится - не читайте. У меня ассоциация только со сказочным жлобством. Мало того, что на халяву читать дают, так еще и мозг выносят, это не так и то не так) Вон двери, вон..Эх грубо звучать будет :(
+2
ответить
100 килопикселей это 352х288. Нафиг вообще жалеть такие фотки - это на рисунке из манги можно будет что-то разобрать, но не на фото.
0
ответить
Окей гугл, я :bip: не понял из этого срача так что обьясни легко и доступно чно значит попри... припори... попори...
Тьфу блин, да гори оно всё синим пламенем! (╯°益°)╯彡┻━┻
+4
ответить
Специалисты извлекали до 99% информации с останков одного из HDD шаттла Колумбия (сгорел при входе в атмосферу в 2003 г.)
0
ответить
У шаттла это "черным ящиком" завётся - вещь очень огнеупорная и ударопрочная, потому что космическая. Уровень требований к данным устройствам сооответствущий.
+9
ответить
А внутренняя память - это не та же sd карта, только припаяна на основную плату?
0
ответить
Нет но при желании и её возможностях у нас бы быстро получили доступ.
З.ы. при условии что там не "особое устройство" а скорее всего это именно так, тогда только прямое обращение к разработчику от её дзайбацу.
+1
ответить
Я правильно понял? Вы украли перевод у продуктивной качественной команды?
+1
ответить
Во имя господа Пафоса, святого духа Эпика и отца сего Брутала! Благодарствую за перевод сей!
+1
ответить
Ну, не знаю. Когда я застревал в играх, то я пипец как расстраивался..
+1
ответить
Когда застреваешь ты не расстраиваешься, а начинаешь люто и с матами бомбить
0
ответить
А я не понимаю что в этом такого, в лагере наша комната была с одними самсунгамми ._.
+2
ответить
Она может позволить себе самые передовые технологии, если купит бюджету как у президента, то действительно подумают, что неспроста
+4
ответить
Будь у преза айфон, вопроса о копировании бы не возникло, ага. Нафиг яблоко
+1
ответить
Про Хаясаку говорили что она вроде как в компах шарит, так вот тут не очень похоже. Человек, что хорошо разбирается в железе едва ли возьмет продукцию яблок.
+4
ответить
Как раз таки похоже))) Кагуя плохо разбирается в технологиях, а айфоны просты в освоении и использовании)) просто купил и не заморачиваешься))) так что как по мне Хаясака всё правильно посоветовала)))
+6
ответить
@-_-ОБЛОМ-_-‘’ Как по мне телефон на базе андройда проще освоить и проблем меньше потом у них с зарядками, передачей данных и прочим.
0
ответить
@Брат Лич Голдни, Да, только сначала глаза выпадут от излучения экрана, а потом подцепишь какой-нибудь андроидный вирус)
-3
ответить
Одумайся ! У него Сони это же дно. Тем более она у него бу без гарантии, правда с новым аккумулятором.
+1
ответить
У него Сонька, обычно Сони довольно долго служит , почему бы ей не взять такой же
+2
ответить
Как 7 летний пользователь смартфонов Sony, скажу что у них худшие андроид-смартфоны..
0
ответить
Обычные телефоны никуда не делись, просто ушли из основного сегмента рынка.
+8
ответить
Раскладушки живы в наших сердцах <3
До сих пор помню этот приятный звук когда они закрывались или открывались
+10
ответить
Это вы приятный звук открытия и закрытия мобильника-слайдера не слышали)
+1
ответить
Действительно, эти смартфоны до такой степени развились, что когда был на дистанционке, написал весь курсач на телефоне!
+6
ответить
Если нужна новая есть Маки, но она ещё "не дошла до кондиции" ей надо бы ещё"настояться".
+5
ответить
QR код ведет на лайн, но такого адреса там нет.
+5
ответить
Ну, он просто за столом своим сидел, до него общая аура не добивала...
+2
ответить
Стоп, но ведь во время спортивного фестиваля у Ишигами не было лайна, а как он сейчас в группу присоединился? Или это было другая социальная сеть? Точно не помню, но вроде был лайн
+2
ответить
Ооо, походу они восполнят утерянные фото своими собственными... Наверное...
+2
ответить
Очень нравится этот момент, такой классный и трогательный *_*
Ну а Иино... его низкая самооценка и неуверенность - это так мило и одновременно грустно(
+2
ответить
фото со снежком? WTF? Имелся в виду пес Снежок или речь все-таки про снег? Или про что? Где пояснения переводчика?
+2
ответить
"Фото со снежком"... Переводчики, речь шла вообще-то о мобильном приложении "Snow".
+4
ответить
Фудживара, ты всё же понимаешь, что у них за отношения, но не подаешь виду? Демон...
+1
ответить
В аниме вроде было немного яснее. Президент еще ранее говорил, что заведет общий чат сразу же, как Кагуя перейдет на смартфон, чтобы она не чувствовала себя в стороне (поскольку была единственной с древней трубкой).
+1
ответить
Ишишгами тупо я на фотках. Вроде знаю что специально фоткался, но чувство словно просто мимо проходил.
+61
ответить
А президент - это тупа я на фотках. Вроде и в позу встал и смотришь в камеру, не моргаешь, в общем, всё делаешь по науке, а в итоге всё равно всегда выходит лажа вместо норм фотки XD
+38
ответить
Чика как и подобает дочери политика, собирала компромат весь последний год...
+47
ответить
Фотография с водительского сидения такси меня смущает...
-2
ответить
AniGame, в Японии же левостороннее движение, и рядом с водителем сидел Ишигами
+19
ответить
Эти надоедливые ниндзя снова режут лук рядом со мной
+18
ответить
Это Ишигами их в такси фотками что-ли, красавчик. А Чика на крыше под звездным небом. Тайком подглядывали.
+3
ответить
4к это конечно круто, но не телефоне совершенно бесполезно, только лишние траты батареи на экран и gpu. 4к имеет смысл только для панелей 30+" и VR-шлемов.
+13
ответить
знак "Виктори" так и называется, а сердечко здесь может быть только в кавычках, потому что это название, а не физический орган птички.
переводчику и редактору-корректору жирный минус
-31
ответить
Забавно что Марина пользуется чужим трудом читая перевод, пишет при этом длинные замечания, но почему то считает лишним благодарить людей за проделанную работу. Так что это еще вопрос, кому тут жирный минус.
+15
ответить
ВульфГор, о да, да! Как же так, упоминая переводчика и редактора-корректора, я же еще забыла "снежка"! СПАСИБО! СПАСИБО!! СПАСИБО!!! Снежка я еще долго не забуду, зверски улыбнуло!!!
Такой гогот долго не забывается.
-13
ответить
Хотел было поблагодарить за информативные комментарии, но вот эта желчь полностью отбила желание. Не надо так(
+4
ответить
Синдром восьмиклассника, но почему бы и нет) Жизнь и так скучна и жестока)
+3
ответить
Итак по аккаунтам, первый, Широгане или сама Кагую, второй, раз птицы, наверное Иино, третий, анимешка значит это наш человек, Святой Ишигами, ну и последний аккаунт думаю понятно что это Демон-мамочка-политик
+1
ответить
А почему птицы=Иино? Ну, то есть, это и правда так, но мне интересна сама логика.
0
ответить
@GreenGod Есть предположение, что первый не просто круг, а звездное небо. А это однозначно Мию. А птица остается Иино.
+1
ответить
@Anubis05 Нет, это метод исключения. Автор коммента сказал, цитирую, "Раз птицы, наверное Иино" и мне интересна логика.
0
ответить
@GreenGod Исключения это и есть логика. Составляется логическая цепочка: звезды - Миюки (только он болеет звездами), анимэ - Иши (анимешник), игрокуб - Фуджи (любит игры и состоит в клубе). И на ее основе находится последний участник птица - Иино.
0
ответить
